如梦似幻的景象，都在小小的金属筒里。
陆诏年在纷乱落下的金粉里看见一个女人。女人有一双狐狸似的眼睛，父亲让陆诏年管她叫小娘，小娘身旁有个男孩，比陆诏年大三岁。“从今往后这就是你二哥”，父亲说。
陆诏年把手里的万花筒砸过去，砸到男孩额角，汩汩淌下血。他伸手接，没接住，万花筒砸在地上，玻璃碎了，流一地粉沙。
“那是西洋的东西。”陆闻恺缩在别院角落，寻找一点家的痕迹，却听到女孩这样说。
“你要赔我。”
甲虫飞走了，陆闻恺站起来。他在云南边陲长大，风吹日晒，很瘦，也高挑。
“我见过那些玩意儿，不值钱。”
“你见过？”陆诏年质问里带点天真的语气。
“嗯。越南，你知道吗？我们离越南很近，那里是法国殖民地，很多洋货。”
“什么是殖民地？”
陆闻恺抿了抿干燥的嘴唇，说：“好比一个陌生人闯进你家，告诉你他是你爹，然后你就得完全听他的了。”
陆诏年皱眉头，“你以前没见过爹吗？”
“和我一样的野孩子很多。我可以没有爹，但我娘不能没有丈夫。”
“这又是什么意思？”
“女人不能做野女人，女人有丈夫才可以生养孩子。”
陆诏年睁大眼睛，“你阿妈没有吗？所以你阿妈要抢我阿妈的丈夫？”
女孩比陆闻恺以为的要聪明。她才八岁，就能够毫不留情揭露他面上的心底的伤疤。
或者说，陆诏年生性残酷，乖戾，只要别人身上最昂贵的东西。掠夺了又能将其轻易丢弃。但这是后来他才了悟的。
彼时陆闻恺全然是戒备。
深夜的对话经陆诏年不设防的嘴传到夫人耳朵里，陆闻恺被夫人叫过去，挨春天里最细的树枝抽打。四月倒春寒，他一面感受寒浸里发热，一面以火辣辣的伤口迎接风刃。