查尔斯再一次步入花园迷宫，他没有任何停顿地走在正确的路线上，尽管周遭黑暗，只有一点点月光从高高的树篱上方倾泻下来，勉强能分辨脚下的路。他很快到达了秃鹫雕像下。他伸出掌心，凭借着记忆的触感，摸上了秃鹫的尾巴。
公爵夫人想要告诉他的信息，秃鹫的尾巴是开启密道的开关。果然那雕塑的尾羽处是可以活动的，查尔斯将尾羽往下按，期待中的密道却没有开启。他觉得奇怪，往前一步去查看。
突然，脚下踩空，查尔斯整个人跌了下去。
等他咬着牙撑起身体，发觉自己掉进了一间密室，就位于雕塑的侧下方位置。之前陡然打开的秘门已经关闭，周遭黑暗无光没有出口，这根本不是密道入口，而更像是一个陷阱。但公爵夫人没有理由这么做，他们刚刚救了她的性命，况且她应该比任何人都希望加害她的爱丁堡公爵受到应有的制裁。
可惜自己被困在这里了，查尔斯试图站起来，但他的脚踝在刚刚跌落下来时扭伤了。他勉强靠另一只脚支撑，摸索着墙壁看有没有隐藏的出口。
威廉将公爵夫人送到卡莱尔，在那里雇了两个人继续将她送往南边的利兹。威廉心急如焚地策马返回爱丁堡，天已经亮了，他没有在约定好的赤松下看到查尔斯的身影。他焦急地来到查克拉庄园外，远远地就发现城堡里的家丁在原野上四处搜寻，猎狗在奔跑吠叫。他知道，爱丁堡公爵一定已经发现了。他单枪匹马，只身一人是救不出查尔斯的。
威廉的手在腰侧的刀柄上握得死紧，最终他还是调转马头，向着远方策马而去。
爱丁堡公爵气急败坏，埃德文这小子藏得够深的，竟然两面三刀地在他面前玩起了这出。不过就算他救出那个女人又能怎样，只要人死了就没人能证实她的身份。这时候管家来报：“公爵大人，禁地安全，无人闯入。”