谢菲尔德要是呼吁治理一下密西西比河的重金属污染，估计上游的北方工业区资本家就炸了，毕竟他们都在宣称，如果不是自己艰苦奋斗，很多人都没有饭吃。
就如同三十年前，南方的种植园主说，要不是自己善待黑人如同家人一样，这些什么都不会的黑人，只会在森林当中做野人一样。
对许多美国人来说，社会生活越来越走向两极分化，从经济扩张中获益最多的人占据了社会的上层，工人们居住在环境恶劣的都市贫民窟中，他们日夜工作，但收入微薄，最多只能勉强糊口。
“杨基佬在战后的优势很大，有时候我也想进行转型，可也是没有头绪，如果你的祖父还活着就好了。”安娜贝尔叹了一口气道，“巴西那边的事情也很纷乱，令人头疼。要是你毕业历练一下，准备从哪里发展呢？”
“祖母，我才十六岁，你不怕我把家里的资金赔了么？”谢菲尔德心中未免有些吃惊，指望一个才十六岁的年轻人做出成绩，这是不是胆子有些大了。
“我们家要不是胆子大，敢参与南北战争么？敢……”安娜贝尔说到这里的时候欲言又止，咬着银牙低语道，“敢在战后杀了林肯那个混蛋么。”
“这？”谢菲尔德大吃一惊，不由得咽了一口吐沫道，“这事可大可小。”
“是和杨基佬合作的，他可是不单单得罪了我们。”安娜贝尔眉毛一挑，意味深长的道，“那时想要杀他的人可多着呢，不一定是敌人，不过我们这些种植园主乐观其成。”
话锋一转安娜贝尔轻飘飘的道，“我讨厌杨基佬，但一切以利益为先，既然你马上就能毕业，祖母也希望你能从我这里成功毕业。不要怕失败，什么不是搏出来的。”
“什么时候？毕业？”谢菲尔德被这种模棱两可的话弄的有些迷糊。