外面阳光灿烂万里无云， 风吹过碧绿的叶子，一片安宁祥和。
安全屋里面，几支灿烂的金色太阳花正在热烈地盛放， 展示着无与伦比的生命力。
然而正坐在安全屋沙发上的卡恩，此刻却表情凝重。
这一切， 都是因为他手上那本厚厚的书。
《日常日语大全（第七版）》
这就是绿川影在任务结束后， 说是给自己买的‘礼物’
卡恩大致翻着看了一下，足足七百六十八页， 每一页上面都写满了密密麻麻的日语， 看得他是眼前一黑。
这要看到猴年马月啊。
“影君， 我觉得我真的不需要这个，我现在的日语已经有了很大的进步，一开始的墨西哥口音都没了呢， 那个东京警视厅的接线员警官完全没有察觉到哪里不対。”
卡恩试图劝说绿川影把这本书收回去。
他是真的觉得没有必要看这么厚的日语大全。
他觉得自己的日语说得挺好的啊，到目前为止，还没有出现过因为交流不顺而产生的不好事情。
绿川影抽了下嘴角， 他一想起自己那些被卡恩式日语打断的句子，就觉得自己开始呼吸不畅。
“前辈， 日语因为传承了很久， 所以有很多俚语俗语和大家都心知肚明但并不会明面上说出来的词汇，我觉得....如果某些东西不知道的话， 可能会造成一些歧义，到时候可能会有一些不太好的后果。”
就比如他那早就不知道还剩下多少的清白值。
卡恩対此只是“啧”了一声，倒也没有反驳绿川影，只是随手翻看了几页：
“我难道平时有说什么让人误会的话吗？”
他又不是谜语人， 他没有贝尔摩德的那种装神秘的爱好。
所以卡恩觉得，像自己这种直来直去的人， 怎么可能会说出像贝尔摩德那样容易引起人误会的话。
“呃.....”