阿顿对那肯说：“不去。”
三只雄狮很高兴，他们太爱干架，罗浮狮群没有狮王，不能和狮王大战一场，他们就觉得没意思。
他们知道，阿顿想占据那片领地，是看上了母狮们可以为阿图哺乳，而现在塔姆愿意一直为崽子哺乳，自然就没必要了。
阿图都能看出三只雄狮的高兴，他心想：你们可真是钢铁直狮，大概只有你们不想要多娜，成天只想干架。
阿图无法保证这样缝合后卷耳就真能好起来，他已经尽力做了自己能做的一切，现在只能寄希望于卷耳足够坚强能挺过来。
塔姆蹭着阿图的小身，愧疚的说：“阿图，以前都是我不好，以后不管发生什么，我永远都是你的妈妈。”
阿图哽咽道：“塔姆妈妈，你没有不好，你是花豹，我是雄狮联盟养的猎豹幼崽，你本来就应该警惕疏远我，是我想要的太多，是我控制不好自己。”
塔姆更加自责，她一边心疼的舔舐着阿图肿起的小爪子一边说：“傻阿图，幼崽都这样，是妈妈亏欠你太多太多。”
他不住的蹭着塔姆的大脑袋，表达自己的喜悦和激动。
等塔姆的情绪稳定之后，他便耐心的叮嘱：“塔姆妈妈，卷耳需要静养，让他少动，还要多吃奶睡觉……”
卷耳早就疼的昏睡了过去，塔姆十分轻柔的将他叼上了大树，放在最平稳粗壮的树干上睡觉。
随后塔姆又下树给阿图喂奶，阿图吃的很快，吃完就走。
这次阿顿留了很多肉给塔姆，足够吃许多天。
卷卷胆子太小，他很想下树感谢阿图哥哥，但他不敢，只是守在卷耳的身边，呆呆的望着阿图哥哥离去的背影。
此后许多天，阿图每次吃完奶，都会仔细查看卷耳的伤势恢复情况，卷耳要静养不能动不能下树，他就让塔姆叼着他上树去看。