是英法双语版本的《小王子》。
原本也没有多么稀奇,只是,这个版本是周相许在英国的时候,姨婆和她女朋友带她到法国旅行的时候买给她的。
那是她到英国之后,姨婆送给她的第一件礼物。
从法国回到爱丁堡之后,那一段时间,崔蓝伊的心情一直很好,
她有空的时候常常会读《小王子》、读EmilyDickinson的诗给周相许听,
那时候,她并不能听懂那些缥缈、温柔,敏感、狡黠……的诗作,
《小王子》却从始至终都让她非常着迷。
崔蓝伊阅读这本书的时候,平时总是严厉的声调会不自觉的柔和下来。
事易时移,物是人非。
崔蓝伊带周相许回国的时候,那本《小王子》是她带回鹭岛的为数不多的书本之一。
后来不管到到哪里,她都一直带在身边,
从巴黎到爱丁堡,从爱丁堡到伦敦,从伦敦到鹭岛,又从鹭岛带到了北京。
当时周相许已经研三下学期,眼看就快要毕业,
有一天她发现她视若珍宝的这本书忽然不见了,
她差不多把那段时间里所有去过的地方、所有见过的人来来回回找了、问了十几遍,
一无所获。
因为这件事,周相许在寝室里昏睡了一个多星期,
事情几乎惊动了整个翻译学院,自然也包括陈孟鲸。
很久没来找过周相许的陈孟鲸忽然出现在她床前,
“学姐,你那本书是什么样的?”
当时周相许睡得迷迷糊糊,以为自己梦到她,
便胡乱答了一句,“就像那只狐狸一样,躲进洞里了。”
“学姐,你不能再这样睡下去了。”
“什么睡下去?”
“你已经睡了快十天。”
最终,陈孟鲸把她从**拖起来,
等她洗澡,换衣服,然后逼她出门吃东西。
北京的春天糟糕透了。
那天的天气尤其糟糕,空气很差,到处都是尘土,风吹得她们睁不开眼睛。