本周的礼拜六, 燕京和平西路58号的修道院公寓里,将会举行一场以中外文化交流为主题的座谈会。
这本是一场十分普通的座谈会,如果没有来自法国的瑰宝级文学泰斗阿伦先生的加入的话。
因为这位在不久后,将会荣膺诺贝尔文学奖的文学大家的加入, 这场座谈会, 竟有幸被后世记载在册, 作为中外文化交流的重要标志之一。
而在这场座谈会中,女主简容意外帮到法国文学泰斗的小插曲,则会被当作一场逸事美谈流传出去, 给女主“民国第一才女”的名声,再镀上一层耀眼的光辉。
这天很不巧的,天公不作美, 下午时候忽然开始下起了雪粒。
林路留来接人的时候带了一把黑色的伞, 他把伞撑在两人头上, 边走边说话, “阿伦先生为人十分和蔼, 就是说话很是难懂,他的英文和法文都带了点口音──我记得你以前说过, 曾学过一点法文?”
岂止是学过点,但陈知意这辈子按理来说, 的确是没有那个条件如上辈子般去法国留学的, 所以在对外的说法中, 只能谦虚的表示曾自学过这门语言。
“以前对几篇法国诗歌感兴趣, 学着玩的。”
林路留回忆了那时他们通信的内容, 摇头不赞同, “凭你翻译的那首小诗的水准, 哪里只能说是学着玩?许多在法国待过的留学生, 论起来水平都不如你多了。”
陈知意笑笑不说话。
这一路走过来,林路留的手虽然被冻得僵硬,半边肩膀也被风雪侵蚀打湿,但却因为和知己同路,且同一把伞的缘故,等真走到公寓楼下时,心头还有些遗憾。
这条路终究是太短,只恨不能天长地久。
想到这里,他就不由得又在心头暗骂了萧肃几句,但凡他早几年和知己见面,如今还有这厮什么事!
萧肃并不知道有人正在骂他,此时的公寓内,因为他和简容的联袂而来,私底下掀起了一点窃窃私语。