万元总觉得许缙云的表情意味深长，看得他心里莫名打鼓，可是好像说不想看，又显得他怂了，他有什么好怂的，许缙云能看，他有什么不能看的。
“是啊。”
没想到许缙云忽然变得好说话起来，把小说放到桌上，还用眼神示意万元接着看。
越是这样，万元越是有些束手束脚的，他迟疑了一下，为了不让许缙云看出他的心虚，还是随手翻开了一页。
真要万元看，他又看不进去，毕竟许缙云拖着腮帮子，目不转睛地注视着他，哪有许缙云这样的。
“你干啥？”
许缙云无辜地眨了眨眼睛，还明知故问，“你看你的呗，你不是想看吗？”
“你一直盯着我，我还咋看？”
这种东西吧，有几个男的不看，有几个男人待在一起不讨论女人，当初跟金民还在放映厅看过更露骨更刺激的电影。
只是对象换成了许缙云，万元便觉得浑身不在，他和许缙云的关系特殊，当着许缙云的面看，气氛相当的古怪，尴尬中又有一丝丝暧昧。
“你看不懂吗？”许缙云问道。
万元死要面子，逞强干笑了一声，“我看得懂。”
别的也就算了，看这种不三不四的东西，还被许缙云压一头，总觉得抬不起头来。
“是吗？”许缙云俯身靠近了一些，随手指着其中一段话问道，“这什么意思？”
文言文多半都文绉绉的，万元搔了搔鼻尖，他确实不太懂什么意思，打肿脸充胖子，还装作认真阅读，支支吾吾半天没有一句完整的话。
这个时候的许缙云一点儿面子都不给万元留，直接拆穿，“你不是说看得懂吗？”
万元有点不耐烦了，气急败坏，“你考我呢？这个又不用考试，你要是懂的话，你说说是啥意思。”
秉着“传道授业解惑”的原则，许缙云逐字逐句地给万元翻译，万元一开始还能绷着脸听，后来越听越臊得慌。