大吴九年，春正月。
蜀王曹操战败归降，天下太平的消息像春风一样，在短短的几天内就传遍益州。
虽然不少益州大族的家主被迫投降，但放弃一切田产的条件还是让很多人犹豫不决。
正月中旬，左都护孙尚香、右都护孙翊由南北两个方向，向成都进军。所到之处，大族、豪强心有不甘，普通百姓箪食壶浆，夹路相迎，甚至有人抱怨他们来得太晚，可能赶不上春耕。
见民心如此，大族、豪强也只得认命，拱手交出土地。有一些人不认命，激起民愤，大部分被当地百姓围杀，少部人逃入山中，负隅顽抗。由于大部分有实力的世家都追随曹操作战，先后战败，精锐损失一尽，是以反抗虚弱，几乎没能给吴军造成任何实质性的麻烦。
孙尚香、孙翊一路进军，一路重建郡县体系，太守、县令长几乎都被调任，尤其是郡尉、县尉等武官，全部从军中抽调得力人员，既是对他们之前功劳的报酬，也是加强地方控制，追剿那些逃入山中的大族。
当然，名义上，这都是临时安排，等上报朝廷后，再由朝廷正式任命。
正月末，孙尚香、孙翊会师成都。
孙策收到消息，溯江而上。二月中，到达成都，接见益州百姓代表，检阅军队，论功行赏。
左都护孙尚香破汉中，取巴西、广汉诸郡，会师成都，封冠军长公主，增邑八千户，与前共万户，使持节，驻关中。
右都护孙翊破南中，取犍为、巴诸郡，会师成都，封定远侯，增邑八千户，与前共万户，使持节，暂驻蜀郡，待益州稳定后，移驻南中。
安南大都督太史慈、安东大都督甘宁，平交州，取汉昌、越嶲诸君，虏士爕兄弟父子，增邑八千户，与前共万户，持节，驻兵交趾休整。
天竺大都督周瑜取牂柯，取巴郡，虏曹仁，增邑四千户，与前共六千户，持节，驻兵巴郡休整。