第一百二十二章、看不见硝烟的金融战争
帮着方子聪写《吻别》时，杨孟晗没想太多；后来还落不是、落埋怨了。
芸娘就说了好几次，方六爷被禁足，就是当家人你给害的；帮他写这么没羞没臊的歌，太放浪形骸了汕，也不怕方家说你这做姑爷的不像话；怪不得二少奶奶说你是皮赖三爷，是够皮赖的汕；没想到我杨家皮赖三爷，心里头，藏着这么多花花事呐......
连一贯从不多话的馨馨都有些微词，没人时，有些埋怨地悄声地说：公子你也真是的，曲子明明很好听唉；嗯，按英文歌词的愿意，方家大爷都说，颇有《诗经》里《关雎》的神韵；可是你干嘛把版歌词，写得遮莫没皮没脸的呐；谁家少年男女，三更半夜的，会有胆在大街上偷偷相会，还不管不顾地亲嘴呐......
杨孟晗摸摸鼻子，有点无语；是的呐，不根据时代背景，乱抄一气，容易出洋相的呀，以后要注意了。
也因为这歌词太过于超越时代，以至于，英文版倒先流传出去了，传播的还很广泛；版却晚了很多年；后来，为这首经典歌曲的两个版本，到底哪个在前，那个在后，两国报纸还打了不少笔墨官司。
二阿哥晚上特意来找杨孟晗，手里拿着几块墨西哥鹰洋。
杨孟曦：孟晗，你看一下，这是墨西哥鹰洋；阿礼国、敏体尼、文惠廉都提过好几次了，对我们银锭、元宝、散银加铜钱的货币体系，有很大意见。尤其是各地银子的成色，都有差异，还要现场称重、折色；算起来好啰嗦，交易双方现在都有些嫌麻烦了。他们三家领事共同推荐用墨西哥鹰洋作为标准货币和标价货币；我们也不能不讲理，人家说的，还是有一定道理的。现在连国内商人，多数人都赞成这样改改；徽商、盐商也是这个态度。但我就是没想太明白，总觉得，那一块不对；越想还越糊涂，越不是很明白......