虽然沙勿略没说要伪造国书，但是朱载垕却已经看出来对方的打算，先提个醒。
这种事又不是没有，而且就是弗朗机人干过的事。
“尊敬的殿下，难道我们只能在您的皇庄里传教吗？”沙勿略不是傻子，看出朱载垕是要控制他们。
“不不不，你们并没有受到任何限制。”朱载垕要的是他们尽心干活，可不是心有怨怼，“我这里只是给你们提供一点便利条件。另外，每翻译一本西洋书籍，我都会给你们相应的报酬。”
沙勿略和阿尔卡佐瓦同时躬身，对着朱载垕行了一礼，“感谢仁慈而慷慨的殿下，我们会做好这些事情。”
在这个年代，大明的科学技术并不比欧洲落后，但是欧洲也开始了自己的大航海时代。这一场波澜壮阔的地理大发现，使欧洲得到了广阔的市场和原材料产地，巨量的财富极大的刺激了科技的进步。
朱载垕引入欧洲的书籍，本着输入文化思想与科学技术，开阔大明的眼界，让更多的大明之人能开眼看世界。
实际上，明代远没有《明史》所写的那么差，反而人们是更开放的。对于新鲜事务的接受能力，和研发能力相当的强。例如世界第一例载人火箭，就是在明代制造出来的。虽然这个叫万户的人没能成功飞天，但他的事迹足以表现出，大明之人的求知欲。
大明朝的科技成就，远不是后来的所谓康雍乾盛世所能相比，不但没有任何进步，甚至是出现了大幅倒退。只不过历史的书写者，都是为了当时的统治需要而写，所以并不能完全不愿真相。
朱载垕就是要在大明这个相对开放的环境里，引入新思潮和新技术。一是转变世人的思想，二是要推进大明的生产力。
而沙勿略与阿尔卡佐瓦，则是朱载垕的重要棋子。只有这类学者型的传教士，精通双方语言文字，才能做到这一点。