厚厚的积雪堆了几尺深，便是白天，街上也少有人行，来往的几个过客，都低着头，匆匆忙忙。
福姐儿把银丁香揣在怀里，小心而谨慎的在雪里行走，寒气将手冻成深紫色，她举手在嘴边哈了哈气，哈出一股白色，喷在手上的那一丁点热气，很快被驱散，让人觉着更冷了。
当铺的大红门开着，门槛儿很高，福姐儿颇废了一番劲，才翻过去。
这时正有人在铺子里当东西，是个四五十岁的中年男人，穿了件破棉袄，脚下是双草鞋，拿些烂布缠着，他眼睛无神，脸色蜡黄，露出的手指全是冻疮，都烂了。
中年男人往柜台上递了一卷衣裳，也是破破烂烂的，上头还有补丁。
朝奉随意翻了翻，唱道：“破衣烂衫一卷，作价一元。”他把衣裳往旁一推，折货手脚麻利将衣裳折叠整齐，包扎严实，一大卷衣裳，捆得四四方方，又小又紧，往货架上一放，几乎没占什么地儿。
中年男人急道：“这么大一卷衣裳，怎么才一块大洋呢？”
朝奉翻个白眼：“你若不当，就拿了回去。”
男人嘴唇微微动了动，一句话也说不出，只得接过一块铮亮的现洋，勾着头，慢慢出去了。
柜台里传来一声轻哼，福姐儿看不见里头，那长长的柜台那样高，她踮起脚尖，都不能与柜台齐平。
朝奉看到她：“这小丫头又来了。”
自福姐儿她娘病倒在**，家里没个进项，母女俩又要吃饭又要吃药，福姐儿成了当铺的常客，朝奉见她都面熟了。
福姐儿当了一对银丁香，换了五块大洋和一张当票。
五块大洋并不多，去济世堂买了药就什么也不剩了。
因丁香变成了大洋和当票，大洋变成了药，药吃进了肚子，可病却没见好，最终剩下一张没用的当票，空空一场。
冬天过去时，容家媳妇还是躺在**，而家里的东西已经快当个干净。