船队一路贴着海岸航行以避开湾流的影响，天公不作美下着冻雨，风向也不利，两船只得不断走着Z字形路线，还要提防陌生海岸边随时可能出现的礁石和浅滩，航行中时刻不得休息让船员十分疲累。
越过湾流在大洋中心向南航行似乎也行得通，然而实现这种航行自由要等到机动船出现之后，因为在美国东南部的大西洋上横亘着面积五百多万平方公里的马尾藻海，那里是四处洋流交互作用制造出的航行禁区，平时无风无浪帆船一旦误入就很难航行出来，只能听天由命。
最安全的航行路线还是传统大三角贸易航线，虽然看起来要多走很多冤枉路，但航行非常安全，借助海流和顺风能跑的更快，航道附近的城市也因贸易航线繁荣消费能力增加，补给水手和物资都很方便，对商人来说这些全是好消息。
可是紧随着巴巴里海盗在西班牙海岸附近抢掠美国商船的消息，又有消息传说英国巡防舰扩大对驶往大西洋东部运载粮食的美国商船临检海域范围，两条坏消息碰到一起彻底打消了霍尔绕路欧洲海岸的打算，安全的航线不再安全，船队装载着大量新大陆生产的谷物和鳕鱼干，不管撞到上面哪一个的手里下场都将很悲惨。
沿着北美海岸南下虽然航行困难些，至少不需要担心海盗和英国海军，船员做好自己的本分就好。
这一天船队终于甩开冷气团的影响，久违的阳光融化了帆索和木质件上的冰凌，啪嗒啪嗒的掉落在甲板上，水手们被二副驱使着去擦洗船体，亚热带的气温让还穿着厚厚冬衣的人们一时间大汗淋漓。
“见鬼的天气，再往前走就进入热带，那儿热的就像到了夏天，卢伯特，我们商量一下，以后把你的啤酒配给让给我吧，反正你也不喜欢喝，我把我那份淡水换给你。”