的确，尽管都是华夏语，但腾格尔斯所说之话却更接近于北方话，儿话音比较重，毕竟是李江这位师父教出来的不是。
而此时的大明官话却是江淮官话，在全国，除了江淮地区以外，或许就只有北方都城京师也就是北京城才会说了，尤其是如今皇室成员，基本上都在说江淮官话。
而许多大明官员，也因为如此，只得兼学了大明江淮官话，以免上朝之时，闹出笑话来，毕竟上朝是一件十分严肃的事情，如果连当今陛下的话都听不懂，那你还有何面目站在朝堂之上。
当然，这等情况其实在大明后期已经有了很大改变了，因为随着大明中后期皇帝基本不出京师，因此受到了京师附近等地方言的影响，对于江淮官话也就渐渐生疏了，而到了满清入关之后，京师地区也渐渐形成了北京话的雏形，不过，那都是几百年之后的事情了，此刻暂且不提。
再说此时，当京师地区讲着大明官话时，大明其他各府，却还是有着不同地域方言存在的，远不如现代那般，有着相通的普通话。
因此，对于腾格尔斯叽叽咕咕说的话语，王海滨根本听不出在说什么，他仍旧对着腾格尔斯咆哮着，说着一些威胁的话语。
好在就在这时候，腾格尔斯似乎也察觉到了双方语言不通的问题，他忽地灵机一动，拿了一根小树枝在地上划拉着，与王海滨利用书写汉字的方式交流了起来。
当腾格尔斯写出一个个简体字时，王海滨也不由一愣，他本以为眼前的这些土著愚昧无知，但他却没想到对方居然连天朝上国的文字都能书写，尽管这些字看上去缺胳膊短腿的，但许多字还是能够认识的，再加上汉字本身就有着强大的连贯性，所以即使是个别字不认识，也能通过上下文辨别出大概意思来。
而王海滨尽管是个海盗，但他成为海盗之前，可是读过私学的，自然认识一些字，也因此他才能凭此成为一方海盗小首领。