皓月当空，月色朦胧。如此寂静之夜，本该是回家睡觉的好时候，可在洛阳城西边的校场处，灯火通明之下，却有着一万名顶盔掼甲之士列队等待着洪翔前来检阅。
他们从吃过晚饭就已经等在这里了，可传闻中可以一个人、一张弓、一匹马追着上前羌人狼狈逃窜的洪翔却迟迟未到。
“喂，这么晚了，那家伙还会来吗？”一个身材魁梧、腰间别着一把宝刀的汉子揉了揉有些发麻的双腿，略显不满地嘟囔道。
“淳将军，那个姓洪的小子就不是个好玩意。居然敢让咱们傻站在这里等那么久，哼！什么东西。”旁边一个贼眉鼠眼的家伙随声附和道。
“高干，不要胡说八道，否则我也护不住你。”袁绍眉头微皱，低声呵斥道。
对话的三人都是洪翔的老相识——淳于琼、高干与袁绍。
原来，这次何进组织的一万兵马，其中五千人乃是淳于琼率领，另外五千则是袁家私兵，由袁绍率领、高干辅佐。他们三个接到何进的军令：率麾下人马在校场列阵守候，等待新任平西中郎将洪翔前来检阅。
洪翔迟迟未到，三人碍于军规不敢擅自回营，派人前去何进处请示，得到的指令则是：没有洪翔的指示，谁也不准擅自离开，违令者斩！
无奈之下，三人只好率众从日落西山等到了明月高悬，可洪翔似乎故意似地，就是不出现。
“嗯，我看那姓洪的一定是故意的，哼，等到了战场上，到时候要他好看。”淳于琼与袁绍关系不错，且非袁绍的下属，故而不像高干一样受到袁绍管束，自顾自大咧咧地说道。
“谁在背后说我坏话呢？给老子站出来！”洪翔骑着夜照玉狮子宛若一道闪电一般，瞬间出现在了众人的面前。
淳于琼扫了一眼威武雄壮的夜照玉狮子，发现天子权杖果然别在马背上，暗暗叫苦，妈的，老子怎么这么倒霉，早知道刚才听本初的话少说两句了。