“主席。”
蒸汽汽车的车夫打开门，伸手要搀扶卡伯·卢亚下车。卡伯·卢亚推开了他的手，自己走下了车，转身对车夫说道。
“特·高斯曼，虽然我是主席，但我们都是劳动者，我们之间是平等的。你不需要扶我下车，能送我回来已经很好了。”
“可是兰德老爷让我好好服侍您。”
“他那是资产阶级的腐朽观念，你是车夫，是劳动者，我是工人，也是劳动者，我们是平等的，以后你把我送到位之后，我自己来开门下车，好么？”
特·高斯曼挠挠头，在卡伯·卢亚那套昂贵的正装上看了一眼，耸了耸肩，“您说怎么就怎么吧。”
卡伯·卢亚笑笑，转身推开了三木鱼路37号的院门，一阵秋风从他的身畔吹过，带起了片片秋槐的花瓣。在工联党总部的院内，副主席卡西·洛纳根、来自织女星纺织厂的副主席马里亚诺·纳瓦斯、来自兰德机械公司的副主席瑞恩·夏普德，还有来自尼格鲁共和国工党的联络员马修·威尔逊，正坐在院子里的一张圆桌上喝茶。那位卡伯·卢亚在晚会上认识的女孩，斯黛拉·考尔克站在几人身旁，手里拿着一盏茶碗。
“卢亚主席！”
院门推开的声音吸引了所有人的注意力，斯黛拉·考尔克第一个看到了卡伯·卢亚。她兴奋的小声叫了一声，放下手中的茶具，小跑着在卡伯·卢亚面前站定，把两手举的直直的，指尖几乎要摸到卡伯·卢亚的侧脸。
卡伯·卢亚无奈的笑笑，脱下身上阿齐瓦·兰德送给他的外套，递给斯黛拉，走到圆桌旁坐了下来。
“怎么样，天蓝染料厂搞定了么？”
“还行，和之前的谈判差不多，老板很好说话，答应了给工人们每月多一天假期，还按照惯例给了我们会费”，卡伯·卢亚一边说着，一边从裤兜里掏出了一个鼓鼓的小包，放在了桌子上。