美稷城外三十余里的一个小湖旁，有一身着华服，面目俊秀的少年静静地盯着平静的湖水，十来位王庭勇士称职地护卫在旁，有数十匹骏马在湖边肆意地咀嚼着青草。
这少年明显是一位匈奴贵族，且身份不低，身边的护卫都是王帐猛士，都是单于从一万多王庭牙军中精挑细选的匈奴锐卒。
时值六月，艳阳高照，刺眼的光芒照射在身上，本该感到暖洋洋的，匈奴少年去面无表情，眼神中忧郁之色浓郁。
“啊......啊！”一段长啸声起，惊起湖中野鸭乱跳，声响传得很远，逐渐湮灭在辽阔的大草原上。作为一个穿越者，王翊此时阴影面积无限，愤懑填满心胸。
一个平凡至极的屌丝，一潭死水般地活了半辈子，好不容易穿越回汉末，成为祁县王氏长房嫡子。过了二十年豪门子弟的生活，滋养自己的狼子野心，欲与汉末群雄争霸，逐鹿江山。
工于心计，心狠手辣，为达目的不择手段，呕心沥血发展了十多年的力量，刚入佳境，霸业刚刚起步，便成云烟。也许是穿越汉末后的短短一生太过**不羁，做了太多阴暗出格之事，惊动了某只拥有无穷伟力的神兽Boss，其动动小指头，王翊便又一次穿越了。
记得穿越前自己已经官至讨贼中郎将，正在雍凉之地征讨凉州叛军，可谓意气风发。再加上新猎获了董卓女儿，牛辅之妻董媛，想想那人妻风情，王翊咂咂嘴，连道可惜了。
还有收集的那些美人，柳氏母女、卞氏、蔡琰与二乔小萝莉，以王翊心性之薄凉，竟有些失落，这一世不知道还有没机会再相遇。
有过穿越一次的经历，王翊没有太慌张，很快摸清了状况。此时正是熹平四年（公元175年），穿越到南匈奴王庭，成为了屠特若尸逐就单于的孙子。
一种淡淡的坑爹感在王翊心头涌起，这当真是要让他重来一次，重来也就罢了，放在南匈奴，让他如何去逐鹿那万里大汉江山。