回到了自己的房间，周南食不甘味地吃过了晚餐，让凯莉帮他换过了药，就坐在了书桌前面。既然梦中的事件已经得到了证实，他也该积极行动了起来了。收起了书桌上的乐谱和小说，他拿出了一支笔，一叠纸，开始列举自己的计划。
依靠他自己，根本无法前往犹如孤岛一样的瑞士，没有霍夫曼的帮助，他也无法在排外的瑞士生存下来，那么，现在首要的任务就是要寻求霍夫曼的支持。
但是，想要说服霍夫曼不是一件容易的事情。性格稳重，坚韧不拔的霍夫曼有着自己稳定的世界观和行为方式。而自己在他的心目中，是一个善良，温和，爱好音乐和文学的浪漫主义者，想要让他接受自己的意见，就必须有一套完整的方案。
何况，周南不仅想要自己生存下来，更想带着奥黛丽一起离开荷兰。明年盟军诺曼底登陆之后，西欧的环境就再也不安全了。市场花园行动之后，盟军收复了荷兰的南部，但是整个荷兰的北方却因为德军的报复，变成了一个地狱。
从44年的十月到45年的四月，德国人的饥饿之冬的计划让将近五百万荷兰人陷入了漫长了痛苦七个月。这七个月里，大部分荷兰人每周只有四百克面包和一公斤土豆。甜菜代替了土豆，郁金香球茎做成的所谓“绿色面包”摆上了餐桌，为了果腹，只能拼命喝水。
缺衣少食将城市的人们赶向农村，开始了饥饿之旅。饥饿的老人和妇女儿童推着摇摇晃晃的木轮小车，冒着雨雪，前往乡下寻找食物，许多人一去不归。成年男子不敢外出，一旦被德军发现，将会面临被送上战场或者德国军工厂的危险。
在这七个月里，由于饥饿、寒冷、疾病、营养不良等各种原因导致的死亡人数超过两万两千人，超过了此前四年，荷兰除了犹太人之外死亡的总人数。