蔡邕、蔡琰这父女俩，各自把持着丁靖的计算稿纸，观摩审计了半天，也难以弄懂其上的意思。
终于，蔡邕实在不能看透其中意味，只好轻咳一声，有些尴尬的向丁靖言道：“安北将军，我知道你之所以顷刻得出问题答案，必定和这纸上的图画有关，能告诉我，这纸上图画到底是何意思吗？”
见蔡邕好奇却又脸带羞愧的样子，丁靖也不取笑反讥他，欣然解释道：“蔡中郎所猜没错，这上面的图画，我称之为计算过程，而雉兔同笼的答案，也是这样一步一步计算推断出来的。”
“将军，能否再更加详细述明下这纸上推断过程的细要？”蔡邕继续问道。
丁靖微微一笑，言道：“蔡中郎不必焦急，这纸上的内容并不高明，以蔡中郎之能，须臾间就可领悟学会。蔡中郎之所以不解纸上推算之意，是因为不懂这上面的字符的意思，就如同将上古文字放在我等眼前，我等就算再聪明、再善推断，亦是不能看懂的。”
听丁靖言语，蔡邕、蔡琰尽皆不禁点了点头，正如丁靖所言，他们从没见过这纸上的数学符号和数字，自然看不懂这计算的过程。
“将军，这纸上文字符号皆精简至极，不似我华夏上古文字，我华夏文字的发展虽也是由繁化简，然而却没简洁到如此地步，请教将军，这纸上符号文字，是何地文字？”蔡邕又问道。
丁靖却是点了点头，言道：“蔡中郎可知西域？”
丁靖疑问一出，不等蔡邕回答，蔡琰却是率先说道：“班定远出使西域，建立西域都护府，乃我大汉英雄，其留下许多西域见闻，我等岂会不知！”
丁靖听蔡琰燕语莺莺，顿时看向蔡琰，微微一笑：“既然蔡姑娘也知道西域，这就好解释了，我在纸上书写的字符和算式，都是从西域传来的。”