江照满心期待地问江黎黎：“你相信穿越吗？”
“什么玩意儿？”
“穿越啊！你相信这个世界上真的有穿越这种事吗？”
“穿越是什么东西？我就听说过穿衣服穿鞋子，还有穿帮，你说的这个穿越是什么意思？”江黎黎不解。
江照大为震惊：“你不知道穿越？”
江照已经不记得自己是什么时候开始有穿越这个概念的了，就跟智能手机、平板电脑和网络一样，似乎是与生俱来的。
他到现在才第一次意识到，原来在他妈妈年轻的这个时代，穿越这个概念并没有他以为的深入人心，甚至有可能还不存在。
他小心翼翼地问：“那你没有看过穿越小说？”
江黎黎想了想：“小说的话我看武侠比较多，不怎么看言情。”
该怎么解释呢？江照努力地想着措辞：“穿越是一种小说的题材，它的关键之处在于穿越时空，也就是说主角由于某种原因离开了原本生活的时代，穿越到了另一个时空里生活的故事，它可以是言情、也可以是玄幻、武侠、历史等等。”
江黎黎一脸学渣常有的茫然：“没听懂，不过你可以跟婷婷聊聊，她看过《时间简史》，可能听得懂。”
江照无力地解释：“这跟《时间简史》没有关系，就是一种设定，主要还是为了展现不同时代文明的碰撞，比如说一个现代人，穿越到了古代，他拥有超越古代人几千年的科技文明，那他肯定能在古代做出一番不一样的事业的，对吗？”
“现代人穿越到古代，怎么穿越？通过虫洞吗？”
“你别管是怎么穿越的，反正就是穿越了，古代没有肥皂、玻璃这些东西吧，这个穿越者他做出了这些东西，是不是就可以发大财了？”
这个通俗的解释终于打通了江黎黎的任督二脉，她兴奋地一掌拍在江照的肩膀上：“对耶，现代的那么多东西都是古代没有的，电灯、电话、蒸汽机，这些都可以带回去啊，那简直就可以把科技革命提前好几百，甚至是好几千年啊，那我们中国就能比外国强大多了。”