卢栩怕自己说不明白,又从德巴克部薅了翻译给他帮忙。
名叫阿塔的翻译生无可恋,又一次后悔他当年为什么要学大岐语。
卢栩:“你高兴点儿嘛!我都免费请你们喝豆浆吃豆腐脑了,你不高兴吗?”
阿塔:“……”
他的族人们是挺高兴的,可是他不高兴。明明大家都是白吃,凭什么只有他一个人在干活儿?
又有人询问这是奶吗,卢栩拍拍他,“快翻译。”
阿塔犹如机器一般重复今天不知说了多少遍的:“不,这是豆子磨成粉熬出来的,加工后能做成那样软的食物,叫豆腐脑,也能做成更硬一些的豆腐……”
见卢栩又看他,阿塔痛苦道:“据说还能做成豆皮、豆干、硬豆腐之类的东西,若我们喜欢,他们下次会带来。”
卢栩:“重点!”
阿塔深吸一口气:“豆浆和豆腐脑是免费的,可以选择原味、放糖,豆腐脑还能浇咸味的调料,就是那个盆里的东西,以后可以拿野豆子来换。”
他抓着一把当样品的野豆子和黄豆给众人看,还要解释这些豆子的区别。
苍天可鉴,很多词他也不知道怎么翻译啊!
他的痛苦还在各处上演。
卢舟很有预见性地考虑到了蛮人们没钱币没散碎银子的问题,设立了一个兑换点。
谁带了不好交换的或者价值高的东西,可以到兑换点去评估价值多少钱,先换成他们县衙出的代金券——从卢栩当年开发的优惠券演变而来——拿去购买物品,若是最后代金券没花完,可以在集市结束前到兑换点再换同等价值的物品。
当然,收到代金券的商家在结束前也可以来交换同等价值的物品。
不过用纸换走别人的牛羊肉和金银珠宝,这要基于很高的相互信任,兑换点设立了大半个上午,也就对卢舟很信任的八个蛮族少年来换了一点儿零钱,给他们的家眷拿去买吃的。