林麦啧了一声：“你要我为你们国家的未成年人考虑，当初你们的父辈丧心病狂地杀戮我们的同胞时，为什么不替你们的后代着想？
你哪来的脸，要求我这么一个被侵略的国家的后代为你们的后代着想？你们配吗！”
最后几个字，林麦是怒吼出来的，顺便还猛烈地拍了一下桌，把那个高官吓得肝胆俱裂。
林麦却不肯放过他。
她啪的一声，甩了好几本岛国教科书在那个高官面前。
冷笑着道：“你跟我说，要照顾青少年的心理健康。
你们教科书上，讲述广岛、长崎的原子弹爆炸、东京大空袭，不是配了不少血腥照片吗，那时就不怕影响未成年的心理健康了吗！
你们那么害怕你们的下一代知道自己国家侵略过我们国家的历史真相，他们心理能健康吗！
你们自己受了害，叫得比谁都大声，侵略了别人，拼命掩盖。
你们上梁都不正，还指望下梁心里健康，你怕不是有什么大病吧？”
那个高官被怼得狼狈离去。
想要出版《被遗忘的二战浩劫》一书，就必须把书籍翻译成日语。
林麦虽然精通日语，可她不精通写作，干不了这个工作。
最后，还是混血男给她推荐了一名文学素养不错的岛国华侨，翻译工作才得以进行。
然而，就在翻译工作即将完成之际，那名岛国华侨在一次外出时，家里失火了。
快要完本的翻译手稿在那场莫名其妙的火灾里全都燃烧殆尽。
还好，人没事就行。
吃一堑长一智，林麦把那个岛国华侨送到华国一个秘密地方，重新翻译。
之前翻译过一遍，再翻译，不过相当于默写和精修。
岛国华侨全部翻译完毕，林麦特意亲自把翻译稿送给张纯如过目。
本来林麦答应过张纯如，等她儿子七岁了，该上学了，就把她一家送回美国。