耳边是呼啸的风，地上冰霜也久久不散。好在身上羊皮的袄子十分厚实，并不觉得寒冷。
薛凌百无聊赖躺在地上，吃完了手上草根，又吹着薄薄的雾气玩，等雾散尽，又数着天上云朵。直到中午十分才听到远处有人声，站起来一看，三四个人正在那敲碎薄冰。
真是蠢啊，自己躺的地方才是最佳的取水点啊。薛凌一边想着，一边又揪了两把枯草合着泥水往自己脸上胡乱抹了几把，拎起那一包金锭玉珠之物往那几个人身边跑去。
跑了的近了，就踉跄栽倒在一个人脚下，包袱里东西跌出一地，晃花了几人的眼睛。
“带我…。回家………带我回家”。薛凌用羯语口齿不清的重复着这四个字，手抓住其中一人裤脚不放，指甲上一条紫色分外显眼。
她就会这一句羯语，小时候那个太傅老头会讲各种趣事，其中就包括羯族这个奇特的习俗。
传闻胡人五族在很远以前，内部争斗也十分严重。那时羯族尤其弱小，且由于其部落分散的原因，其族民经常被其他民族掳走。为了与部落之间的人表明身份，固以会用特有的一种红曲料在指甲上刺青，平时不会显现，只有用羯族密有的一种紫浆草水浸泡，刺青才会出现。
在动乱的年代，此法给予了大量羯族人被拯救的机会。在后续五部相对和平的时候，又被用于羯族细作暗语。
薛凌当时听的兴起，把那句羯语的“带我回家”学的活灵活现。转而拿去逗薛璃，还说哪天去偷点紫浆草，看看世上是不是真有这么神奇之物。
然而直到今天，她仍不认识红曲紫浆是什么鬼东西，指甲上那一线是几日前就用颜料一点点刺上去的，估计一泡水就得露馅。
几个人显然没料到突然窜出个人来，一脚把薛凌踢开。转而用羯语叽里呱啦说了一堆。