在假期结束前，道里安一直把自己关在卧室里，没人知道他在做什么，他的母亲和继父对此也不太在乎。
需要乘坐飞机回到研究所的那天，道里安特意提前两小时叫司机带他去了机场，没跟父母打招呼，也没有向任何人说明理由。
返程时飞机上的座位与来时相同，道里安为避免跟人交谈，一坐到位置上就抱着毯子闭眼睡觉。为防止大卫找他聊天，或者听见马格门迪与萝丝的说话声，道里安还带上了防噪耳机。
然而巧合的是，大家坐上返程的飞机时，都失去了来时那种活力，每一个人都保持了沉默，就连大卫也有心事，他并没有同往常那样像只麻雀似的和道里安说些无聊的废话，他只是看着窗外出神。
这再好不过了。
道里安强迫自己在飞机上好好睡一觉，因为他已经连续失眠了两个晚上，他的后脑勺疼得要命，仿佛有人用铁锤狠狠敲击过似的。道里安觉得自己下一秒就要晕厥过去，可事实上他的大脑正处于相当活跃的状态，各种杂乱的信息都在他的脑神经里彼此推挤着前进，像条被老鼠尸体堵住的下水道。
不幸的是，直到飞机语音提示即将到站，道里安也没有享受到半刻酣眠。
下飞机时，道里安有意留到了最后，他可不想在这个时候和某人发生什么冲突，他已经在竭力避免这一点了——该死的他的脑子快要爆炸了！道里安用力拍打那块疼痛的部位，希望把那处的疼痛均匀地分摊到大脑其他区域。
“道里安，要一起吃个晚餐吗？还是我请你。”大卫站在机舱外，他一直在等道里安出来。
尽快填饱肚子然后回休息间睡觉。
道里安觉得这个提议不错，他说可以，接着将行李箱从左手换到右手。
他们从瞭望塔的电梯进入研究所，一路上遇到的同事都行色匆匆，谁也没有抬起头来和彼此打个招呼。