白淑华根据查找的资料试着翻译这本医学原文书。
遇到专有名词就用铅笔做个记号。
“我运气不错。”
白淑华忍不住露出笑容,根据心脏解剖图和后世接触的一些信息。
暂时还没有能难住她的。
她没往纸上写，速度太慢了。
有打字机，谁还费手啊。
不过她还是打算读通了一个单元,再去用打字机。
一共十二个单元,每个单元一万多个单词。
她现在的打字速度，差不多是一个小时三千字左右，随着熟练还能多一些,大概五千就封顶了。
毕竟不是一时的爆发,而是长时间的坚持。
每天傍晚放学去打两个小时,大概两天能完成一个单元。
加上她找资料和通读的前期准备时间，一个半月足够她翻译完一本了。
“老师,才两天你就这么熟练了,再练习两三天就可以进行下一步了。”白淑华鼓励齐老师。
“明天周日你有什么安排么？”齐老师问道。
白淑华立马听懂了话外音，可惜她真有事,“老师，我和朋友约好去爬长城了。”
齐老师挑眉,“哪个朋友，是班上的同学么？”
白淑华没想到齐老师会刨根问底,“不是，不是,是校外的。”
齐老师眉头紧锁，“什么朋友啊？靠谱么？现在社会可不安全，你才多大,总往外跑什么啊。”
白淑华才理解,齐老师这是在关心她。“是李佳介绍的。我不是北京人,对于北京的景点很感兴趣，所以就花钱雇了个向导兼保镖,我可爱惜自己了。”
齐老师点点头，“这还差不多。那我周日多练练，争取可以盲打，你也考虑考虑接下来怎么教我。”
白淑华拍着胸脯，“放心老师，我肯定倾囊相授。”
绝对不留一手。
白淑华一大早就和沈铎汇合坐上了去八达岭的汽车。
路况不怎么好，要不是沈铎手快，她脑袋都撞玻璃上了。