正式训练八个星期后,我们都要去做战斗考核(Battle Station),就像是期终考试,只有通过才能毕业。我们这一批人的战斗考核是在一个晚上进行的,事先我们并不知道当晚要做战斗考核。那天大概晚上 8 点多的时候,天已经快黑了,几个教官冲进来对我们喊:“战斗考核,战斗考核!”我们这些人就冲过去穿战斗考核的工作服,这个必须在限定时间内穿好,我们以前训练过。穿好工作服以后,教官们又喊:“出去,战斗开始!”我们就都跑出去,一切跟真的一样。当然我们知道这是一次演习(Drill),很长时间的那种。
我们出来以后,大家站好,像队列行进那样,排成 3 排,但是我们在做战斗考核时,前往各个考核点不再是走,而是跑,不过我们跑的时候,不能超过前面带路的教官(Drill Instructor),要是超过他了,他就会越跑越快,而我们大家必须跟上他的速度,那就成了自己倒霉。所以一般就是一个教官在前面带路,他领跑,我们跟着。我们一个训练队分成若干个小组,各个小组去的地方不一样,我们是一会跑上,一会跑下,来回跑。那天晚上还不光是我们一个训练队做战斗考核,还有其他训练队也要做,所以每到一个地方,我们还必须站在外面等。
我们当时穿的战斗套装(Battle Station Gear)仍然是我们在训练营里发的衣服,不过在战斗考核时,我们的穿法不一样。我们穿着长袜子,要把裤子别到袜子里面,脸上戴着防毒面具(Gas Mask),头上戴上钢盔,袖子上所有的扣子都要系上,手上要戴上白手套,浑身上下,就像捆死了似的。我们戴上这些,要跑一整夜,后来里面就全部被汗湿透了,有那种很潮很潮的感觉。我们就是穿着这样一身衣服,把我们这两个月来所学的东西,全部做一遍。我们要做大约 12 个小时,不能睡觉,不能休息,不停地做,要把所有考点的考核全部完成。