当时我们自己也有一架 E-2 飞机在修,那架飞机是起落架坏了。只要飞机驾驶舱里面的起落架灯一亮,就说明有一个起落架出了毛病,我们就必须修。可是要处理这样的问题,我们只能把那么大一架飞机全部架起来,然后充上电,让一个人坐在飞机驾驶舱里面,操纵着这个起落架一会上、一会下,这样我们才能检查问题到底出在哪里。这么大一个工程,需要许多人去帮忙,并不仅仅是他们车间的人,所以我们已经派了很多人盯住这架飞机干活了。
现在这架 C-2 又坏了,也必须由我们飞行队的机翼维修车间(Air Wing)来修。再加上船上给我们下了一个命令:“今天晚上,不管你们花多长时间,多少人力,都必须把这架飞机修好,明天一大早必须把它发出去,因为它在船上太碍事,影响航母打仗。”机翼维修车间也是两班倒,白班的人干白天的活,晚班的人干晚上的活,没有多余的人。现在一下子多了这么多活,到哪里去找人干呢?结果他们白天上完班的人,都不能回去休息,因为上晚班的人要干晚上的活,比如检查我们 E-2 飞机的机翼,所以白天的人只好留下来去修这一架 C-2。你看,C-2 这帮家伙把我们害得多惨!
其他车间的人看到这种情况,都说:“既然我们是一个飞行队的,为什么我们不去帮一帮机翼维修车间的人呢?他们够倒霉的了。我们都是自己人,不能不管。”当然有些人不愿意受累,就回去休息去了。那不是他们的工作,他们当然可以走,他们有这个权利。但是我留下来了,我要尽力为我的同伴们帮忙。虽说我是修发动机的,可是有些简单的活,取几个螺丝下来,递个东西,这些事我都可以干,反正他们指挥着就行了,就算是给他们打打下手吧。所以我们白班留下的人,有的去帮着修起落架,有的去帮着修机翼,都是连轴转。