“泰西教僧人艾儒略参见小殿下！”
听着面前这位洋和尚的古怪口音，朱由崧眼皮不禁挑了挑，是的，粤语、官话，还有吴越软语混杂在一起，李铁牛他们可未必能听得懂啊。
所以，朱由崧便说道：“艾先生，艾师傅，您的口音怕是还要再练习一二啊！”
艾儒略立刻保证道：“我一定尽快学会本地的口音。”
朱由崧点点头：“这样最好了，不过，我原本是准备让您现在就开始课程的，但现在看来，只能拖延到了明年年后了，剩下的这几个月，希望您尽快把口音改正了。”
说罢，朱由崧冲着李谙吩咐道：“李伴伴，给艾先生找个住处，并派人指点一下饭堂的时间。”
李谙明白了朱由崧的意思，便立刻伸手延请道：“艾先生，这边请吧！”
艾儒略有些失望，很明显，他没有想到是自己的口音让朱由崧接受不了，从而让他失去了现在就跟朱由崧亲密起来的机会，但既然朱由崧已经谢客了，已经非常了解中国传统的艾儒略自然不能逗留不去，所以，他只好悻悻的跟朱由崧告辞，然而准备跟着李谙退下。
然而就在艾儒略准备退下的时候，他忽然瞄到了什么，一下子站定下来，很是失礼的转身再次面对朱由崧：“小殿下，恕艾某无状，我刚刚是否看到一套炼金设备。”
朱由崧一愣：“现在的欧罗巴还把化学看做是炼金术吗？”
朱由崧前世虽然书读的很多，但也只能属于百宝全书缺只角的那种，因此他并不知道所谓化学，是在波义耳、拉瓦锡等人的努力下才被视为科学的，而在万历四十四年的当下，波义耳还没有出生呢，在欧洲自然不存在什么化学的说法。
艾儒略也有些发呆，不过他很快醒悟过来，认为朱由崧的说法更叫形象一些：“殿下把炼金术叫做化学，也对，变化中的学问嘛！”