天文十一年，七月十日。
时序到了仲秋的七月，越后的中越、下越早已平定；北面佐渡的国人领主们基本上听命于越后府中；南面有奥信浓的高梨家、岩井家、井上家等国人领主拱卫着信越边境一带作为越后上杉家的藩屏，西面越中的新川郡也在政虎与匠作畠山家的调停下暂时稳定下来，政虎这个新任越后守护的地位可以说越来越稳固了。
故而，政虎踌躇满志的准备要解决占据在越后蒲原郡小川庄的金上家和小田切家。经过再三思虑后，政虎决定让扬北众笔头中条藤资统领扬北众诸将攻打赤谷城，同族出身的长尾藤景则担任中越诸将的主将，联合黑泷城城代山岸秀能、与坂城城主直江实纲（直江景纲）等领主向津川城攻去。
同时，趁着津川城城主金上盛贞率家中主力前往会津参阵讨伐伊达晴宗，鸟坂城城主中条藤资得到政虎的出兵讨伐占据蒲原郡小川庄的金上家和小田切家的命令后，立即联合岩谷城城主竹俁为纲、安田城城主安田长秀、水原城城主水原政家、加地城城主加地秀经、新发田城城主新发田纲贞等扬北众诸将，共计五千军势，对外号称一万大军，沿着加治川浩浩****的朝着赤谷城行军。
赤谷城城主小田切祐治得知上杉军大举来犯后魂都快吓没了，急忙派其一门的小田切小七郎前往津川城求援。而津川城内眼下就只有金上盛贞之子金上盛信与少数家臣留守，根本没有人会想到越后上杉家竟然会趁着芦名家大举北伐征讨伊达晴宗之时朝着小川庄发起侵攻。
金上盛信听闻上杉家即将对小川庄发起侵攻后非常紧张，因为眼下的上杉家是比金上家以前遭遇的任何敌人都要强大，并且新任越后守护上杉政虎还拥有足利将军家赏赐的四免许，有着统治越后七郡的大义名分。此刻的金上盛信内心充满了恐慌。