等待许久的旱季终于到来，玛雅各地农民完成丰收并参与季节庆典之时，萧尔也亲率征召而来的一万二千民兵开赴伯利兹地区。
这一年旱季的远征会带来巨大的后勤压力，萧尔已经命帝国海军在雨季中加大双体船的建造，从而源源不断地将今年丰收的粮食制成的粮草以海路运至雨木城（查克特马尔）和移民城（祖卢伊尼科卜）。
卡尤姆所率绿军镇守于佩滕各地，所消耗的粮草物资基本都由佩滕和伯利兹地区就地提供，做到这一点之后，萧尔相信佩滕伊察的末日已经临近了——
这场战争不再只是玛雅帝国从九原城穿行数百公里发起远征，而是就在佩滕直接向伊察人发起进攻！
当然民兵开赴前线的过程仍然相当艰难，所幸军政院这几年培养的武士长都相当可靠，也因此不至于还没到地方就在路上损失了不少人。
如萧尔所料，他们从九原城行军至雨木城，再从雨木城行进至亚拉因堡，这样的路程就已经消耗了大量的时日，以至于抵达亚拉因堡的时候已经到了公历12月。
在这座临水的堡垒之内，萧尔召见了卡尤姆、祖克、纳巴吞等人听取汇报。
负责总汇报的，乃是军政院总管、帝国军总司令卡尤姆。
“陛下，旱季到来之后，我们已经与伊察人有过多次交手。其中包括三个方向的战场，分别是大湖以北、木棉城以及我们这座亚拉因堡。
“除此之外，西军也已经在卡什塔姆的指挥下开始西进并攻取猴子河三城，也即是织屋城（塔纳齐克）、虎蛇城（巴兰坎）、九乐城（帕什博隆），都是约科坦人的城邦，据说三城都受到它们西北面下游处的五主城（霍诺奇塔）的影响。
“这四座城与滨海的另一座约科坦人城邦天域城（波通钱）互相敌对，卡什塔姆发来的报告称他已经派人通过水路去联络天域城，争取说服天域城以金星战争为由出兵五主城，使五主城无法救援那三城。”