首页 大明海盗

第394章近路

字体:16+-

钟离为什么这么重视这本《西洋番国志》呢?因为作者巩珍是根据亲身经历写成的,非常有借鉴价值。这本书同马欢的《瀛涯胜览》、费信的《星槎胜览》被后世称为郑和下西洋的三本基本文献。

马欢,字宗道,号会稽山樵,浙江会稽(今绍兴)人,明代通事(即翻译官)。精通波斯语、阿刺伯语,在郑和使团中,作为通事、教谕,一身兼两职,既为外事翻译,又负责传播中华文化。由于他“善通番语”被选入郑和船队,曾随郑和于1413年、1421年、1431年三次下西洋,亲身访问占城、爪哇、旧港、暹罗、古里、忽鲁谟斯、满剌加、亚鲁国、苏门答剌、锡兰、小葛兰、柯枝、古里、祖法儿等国,根据自身经历写成《瀛涯胜览》。

费信费信﹐字公晓﹐曾以通事(翻译)之职﹐於永乐七年(1409)﹑十年﹑十三年(见郑和下西洋)﹑宣德六年(1431)四次随郑和等出使海外诸国。该书即其采辑二十馀年历览风土人物﹐图写而成﹐约成书於正统元年(1436年)。

通过看这些书籍,钟离能够获知很多当时的信息,虽然后世都知道沿途这些国家是怎么回事,但是具体到当时的风土人情水文气象人文历史,那还得是看当时的资料文献最为可靠。

比如巩珍前面的自序中清楚的叙述了“惟观日月升坠,以辨西东,星斗高低,度量远近。皆斫木为盘,书刻干支之字,浮针于水,指向行舟。经月累旬,昼夜不止。海中之山屿形状非一,但见于前,或在左右,视为准则,转向而往。要在更数起止,记算无差,必达其所”

所得就是靠着牵星术和指南针来指示方位行船,同时还利用岛屿、岛礁的形状在作为地理参考。

关于船夫和淡水的储备,书中也有记述:“始则预行福建广浙,选取驾船民梢中有经惯下海者称为火长,用作船师。乃以针经图式付与领执专一料理,事大责重,岂容怠忽。其所乘之宝舟,体势巍然,巨无与敌,蓬帆锚舵,非二三百人莫能举动。趋事人众,纷匝往来,岂暇停憩。缺其食饮,则劳困弗胜。况海水卤咸,不可入口,皆于附近川泽及滨海港汊,汲取淡水。水船载运,积贮仓艕,以备用度,斯乃至急之务,不可暂弛。”