首页 大城小巷

第03章“男将女将”都是“将”

字体:16+-

老汉口的市井文化,是周边的乡土文化、本地的码头文化、传统的商埠文化和外来的殖民文化的融合,文明和愚昧相伴,高雅和粗俗掺杂,美好和丑陋并存,在汉口不同的区域环境中,有较大的区别。三皇街则显得江湖味、乡土味、世俗味、市民味更浓烈一些。

汉口把成年人都叫做“将”,男的叫“男将”,女的叫“女将”,这实际是“男人家、女人家”合音快读的结果。三皇街的男将们大多喜欢抽烟、喝酒、品茶,还打点牌,但基本上还是蛮顾家的,肯做家务事,而且还会做家务事,这几乎成了三皇街的街风。

一到星期天,天晴了,就会看到一些男将们一大盆一大盆地洗衣服,浆被褥,女将们则在旁边帮忙。其实帮不帮忙不要紧,男将们有的是力气。有的女人希望男的多做事,又怕他做不好,达不到自己的要求,喜欢在一旁作指导。而男将做事,最怕女将在一旁指手画脚,不帮忙不说,做一下,她“叨嚼”一句。此种最易惹人“上火”,男将们在忍无可忍的时候,吵吵架是避免不了的,弄不好,还会拳脚相加,打了起来。

三皇街的男将们大多数都“舍得吃”,也会做饭,都有几样拿手好菜,平时的饭女的做得多一点,一旦来了客人或逢年过节,还是男将来掌勺做菜。有些男将“一末带十杂”,烧火做饭带“引伢”,比女的都还过细些。特别是在年轻一排的男将们中,真正的“甩手掌柜”极少极少。三皇街的女人们说,“男做女工,到老不中,这里的男将们已经不中,所以只好做“女工”了。

在这里,男将们狠,女将们也不“瘫腔”(示弱),男女基本上是平等的。

三皇街的女人们嗓门大,男人们声音粗,男的女的说话都爱“带渣滓”,都喜欢“充老子”,最有代表性的是“三养的”(婊子养的、幺姑养的、鸨妈养的)。婊子养的不用解释,幺姑指的是未出嫁的小姑娘,至于“鸨妈养的”,外地人听不懂,学不会(我曾经听过几个外地人学这句话,怎么学也不够味),就是武汉人多半也只晓得说,同样弄不懂它的意思。“鸨妈”指的是妓院的老板娘,也就是现在管“小姐”的“妈咪”。武汉话还有“鸨娘养的、鸨大妈的”等俚语,意思相同。“鸨妈”本来是“管理干部”,却下海养了孩子,太丑了。