柳若清坐在椅子上面朝门坐着，胡廷璧的遗像刚好放在她的头顶上方，屋内已没有任何花圈和挽联。三兄弟、大少奶奶、布兰妮和柳如湄六人都换下了孝衣，鱼贯进入面对柳若清站着。
柳若清：“都齐了。老话说得好，杀父之仇，不共戴天。鬼子打到家门口了，又杀了你们的父亲，怎么办？我说个章程吧。老大——”
胡长水：“在。”
柳若清：“关了苏、皖、豫、鄂、湘的所有分号，变卖那里的房产，看看再说。这小鬼子一两天的怕赶不跑。”
胡长水：“是。”
柳若清：“各分号的掌柜，要厚待，多给点钱，要让他们在乱世衣食无忧。鬼子早晚会滚蛋，泰和顺还要开。听见没有？”
胡长水：“听见了。”
柳若清：“老三——”
胡长江：“到！”
柳若清：“你们啥时候上去？”
胡长江：“快了。”
柳若清：“你一个小营长，左右不了大局，我只有一个要求，割一个鬼子的脑袋，拿回来让你爹看看，也好让他闭上眼安息。”
胡长江：“我逮个活的回来，在我爹坟前活剥了他。”
柳若清：“随你。老二——”
胡长河：“妈——”
柳若清：“明天，你带一万大洋回去，修桥。写在你爹的名下。”
胡长河：“是。”
柳若清：“这洋闺女不错，没过门给公爹守灵，能哭得背过气，心好。没别的，她的心里装着你。这洋闺女身材好，穿旗袍肯定美死人。你跟她说，娘这就亲手给她做两件。”
胡长河：“布兰妮，我妈要给你做两件她们穿的这种衣服。”（英语）
布兰妮夸张地叫一声：“上帝！我太幸福了！”（英语）对着柳若清作个揖，用生硬的中文说：“谢谢——妈——”
惹得大家都笑了。
柳若清：“你爹他是老脑筋，过了五七给你们哥俩娶媳妇，怕伤他面子，等他周年了，再给你们办吧。那时，如湄也毕业了。”