［美］迈克·雷斯尼克 Mike Resnick 著
华 龙 译
新的一年到了，转眼二十一世纪已经过去了五分之一，感谢你依然跟我们在一起，欣赏最新一辑《银河边缘》。在第六辑里，我们一如既往为你奉上新老结合的作品，超级巨星有阿尔弗雷德·贝斯特、罗伯特·谢克里、凯济·约翰逊、伊丽莎白·贝尔；新面孔和比较新的面孔有埃里克· 克莱因、玛丽娜·J. 罗斯泰特尔以及罗宾·里德。另外，还有来自中国的杨晚晴、海漄，以及近几年声名鹊起的旅日作家陆秋槎。我们自然还是少不了常驻科学家格里高利·本福德的固定栏目，保罗·库克和乔迪·林恩·奈、比尔·福斯特联合推荐的书籍评论，还有L.斯普拉格·德·坎普的经典小说《唯恐黑暗来临》的连载第三部分。
最近有人诉苦了（我觉得是开玩笑啦），说卡萝尔和我在喂养并显摆牧羊犬的时候，用光了所有好听的科幻名字。我们的狗有二十三项冠军头衔和其他很多优胜奖项，而且都是用科幻故事和人物角色来给它们取名的，如果你知道去哪里查阅那些记录，你就会发现，二十世纪七十年代到八十年代初那些获奖最多的牧羊犬当中，获得冠军的有：格列佛，来自阿尔弗雷德·贝斯特的小说《群星，我的归宿》,男主角就叫格列佛·弗雷; 吉姆，来自E. E.史密斯博士的作品《灰色透镜人》，其主人公名叫吉姆鲍尔·金尼森; 悖悖,来自《神秘博士》的一本同人小说《迷失悖论》;梅林,来自约翰·梅尔斯·梅尔斯的作品《银锁》，里边提到了梅林。还有著名的冠军精灵,来自罗伯特·西尔弗伯格的小说《夜翼》。不过实话实说，我们其实并没有把科幻小说里的名字都用光啊——而且，说实在的，如果你既是科幻迷，又是动物爱好者，也许你会希望将这两者结合起来，给你的宠物起个科幻范儿的好名字。那样的话嘛……