THE GALAXY’S EDGE INTERVIEW：
JOY WARD INTERVIEWS D**ID BRIN.
［美］乔伊·沃德 Joy Ward 著
许卓然 译
乔伊·沃德写过一部长篇小说，在许多杂志和选集上发表了若干中短篇小说。此外，她还为不同机构主持过许多文字或视频采访。
关于大卫·布林的详细介绍，请见本书73页。
本辑《银河边缘》收录了大卫·布林的雨果奖提名作品《雷神遇见美国队长》，这位才华横溢而又善于搞怪的科幻作家创作了《末日邮差》《提升之战》《太阳潜入者》等极具开创性的科幻作品，深受全世界科幻迷的喜爱。在本次采访中，对于科幻创作这个主题，他又会给我们带来哪些一针见血的洞见呢？
乔伊·沃德（以下简称JW）：你是如何进入写作这一行的？
大卫·布林（以下简称DB）：我一直都知道我会成为一名作家。我来自一个作家家庭，家里几代人都是作家。写作很有趣，我一直都知道我能写得不错。
但是在青少年时代，我做了一件所有科幻作家都会做的事情。我读了很多历史书，我被惊到了。历史令人毛骨悚然。它很可怕。它充满了错误，尤其是幻觉。幻觉是人类的伟大天赋。我们作家则是为幻觉服务的，我们施展咒语，创造出奇迹般的主观现实，侵蚀读者的大脑。这门艺术是伟大的，是绝妙的。但是，当艺术家们告诉你艺术是稀有之物时，他们就在撒谎。
大约百分之五十的人类都具有艺术细胞。我认识的所有大科学家都有各自的艺术爱好，而且几乎达到了专业水准。
我所了解的文明中，几乎没有哪个没有艺术。它是排在性、爱和吃饭之后，人类最自然的行为。如果你杀死一个社会中所有的艺术家，这事儿发生过，第二年你只会得到更多艺术。艺术不是稀有之物。伟大的艺术可能是，但人类爱幻想的本质决定了艺术是最率性简单的事情。艺术家们持那种论调，是因为只有吹嘘艺术的稀有和个人的才华才最符合他们的利益。