“该死可恨的创造者！我为什么活着？我为什么没在当下捻熄你胡乱点燃的生命火花？我不知道。我还没陷入绝望，我感受到的是愤怒与复仇的欲望。我大可以毁掉农舍，杀了里面的居民，沉溺在他们的尖叫与悲惨之中。
“夜晚降临，我离开藏身处，漫步走进林子。我不再担心被发现，以骇人的怒吼发泄痛苦。我像挣脱陷阱的野兽，破坏挡在我面前的东西，像公鹿似的飞快跑过林子。噢，我度过了凄凉无比的一夜！冰冷的星光嘲笑地闪烁，光秃的树木在我头上摇曳着枝条，万籁俱寂中不时响起悦耳的鸟鸣。除了我，万物都在歇息或沉浸于喜悦；而我宛如魔王，内心有个地狱，感到自己不得同情，我想扯裂树木，在我四周大肆破坏摧残，然后坐下享受那片废墟。
“但这感觉对我而言过于奢侈，无法持久。我力气耗竭而疲累，瘫坐在潮湿的野草上，绝望而无力。在无数的人类中，没有任何人能可怜我、帮助我，我该对我的敌人仁慈吗？不，从那一刻起，我向这个族类宣战，至死方休，特别是造出我、让我悲惨不堪的那个人。
“太阳升起。我听见人声，知道那天不可能回到藏身处。于是我藏在某片浓密的林子里，决定在接下来的时间思索我的处境。
“宜人的阳光和白天清新的空气让我稍微恢复平静。我思考农舍里发生的事时，忍不住认为是我太快下结论。我的行动确实太轻率。我的谈话显然让做父亲的对我产生了兴趣，而我露出面貌吓到他的孩子实在愚蠢。我应该让老德拉席熟悉我，等到他其余的家人有心理准备，再逐渐向他们揭露自己。我不认为我犯的错不可弥补，反复思量之后，我决定回农舍找老人，向他辩解，将他拉拢到我的阵容。
“这些念头让我冷静下来，我也在下午沉沉睡去，但我血液里的狂热不让我梦见宁静的梦境。前一天可怕的场景在我眼前挥之不去——女性们逃离，盛怒的费利克斯将我从他父亲脚上拉开。我精疲力竭地醒来，发现天色已黑，于是我从藏身之处溜出来觅食。