几天后，大婚如期举行，八抬大轿将抬出侯府的时候，翠娘哭得像是个泪人一样，才叫纪颜无奈，安慰道：“这大喜的日子，娘子哭成这样，要叫外人瞧见，还以为是孙德委屈了小姨，要说闲话哩！况且我给他置办的院子，离侯府不过里许，你与小姨随时能见，无需伤感。”
翠娘抹着眼泪，道：“我原是为亲姐高兴，如今她总算有了个归宿，又想起她这些年吃得苦，只恨自己没能尽早救她回来……”
纪颜好生安慰，这就领着翠娘坐车出府，道：“今天还有你忙的，哭肿了眼睛我可没办法。待会儿到了孙德那儿，我还要被那群混小子灌不少酒，想来也是辛苦，权当是为小姨贺上一贺了。”
说到酒，翠娘也倍觉无奈，始终关心纪颜，这就止住了泪水，叹道：“我吩咐人准备了两百斤好酒，也不知道够不够你那些兄弟豪饮，今天是亲姐大喜之日，你可别喝多了，瞧着他们别惹事才好！唉，搞不懂你们男人，那酒有什么好喝？”
纪颜笑笑，也不辩解，就知道翠娘这是好意规劝，怕自己豪饮伤身罢了。
然而有些事情，避是避不开的，人生本来就是这么无奈，即便是侯爷也没有办法。
一整天的热闹之后，纪颜完全不记得自己做了些什么，也不晓得被灌下去多少黄汤，只知道自己稍稍恢复神志，就已经身在侯府之中，旁边翠娘满脸担忧，见他醒来就连忙奉上牛乳，叹道：“相公真是海量，一个人喝了快十斤好酒，就是高兴，也要有所节制才是。”
纪颜这会儿口干舌燥，脑袋里像是有一把大锯在拉扯，只觉得头痛欲裂，着实无法聚拢思绪，却还记着翠娘之前的吩咐，含糊道：“那些、那些小子，没……没惹祸吧？”
翠娘白他一眼，点了点头，又捧上热手巾来给他擦脸，才絮絮叨叨说起白日里的事情。