“家主及夫人身体康健，白主欣欣向荣，至于叮嘱，殿下倒是特意提到过三件事。”大久保感概不已，因为从勘定所受尽了冷落，他还曾经担心过坦庵先生和小栗忠顺对白主的态度，现在看完全是自己胡思乱想，从两位大人的关切看明显与直秀的交情非同一般。
“哪三件事？”坦庵先生关心弟子，赶紧追问。
“两急一缓。第一件事是鲶神翻身。”
鲶神翻身，又称鲶祸，是江户时代对地震的说法——当时人们对地震的原理不明，就把它神话了，最流行的地震神话是鲶鱼引发地震：按照神话的解释，鲶鱼背负着扶桑诸岛，因此它身子一动就会发生地震。
谈到鲶祸，两位大身旗本有点坐不住了，因为鲶祸往往带来火灾，扶桑的房子都是木制结构，江户平时火患众多就够麻烦的了，这鲶祸一来岂不是要火上浇油。
大久保对这两位的反应有些不满意，这明显是低估了地震的危害程度，因此他仔细介绍了直秀当时在乡学的讲学——直秀也没办法，虾夷地和北虾夷地也都在环太平洋地震带上，马上进入扶桑的地震高发期，这不提醒根本不行。
宽敞的屋敷回响着清朗的声音，从此白主奉行所以另类的方式开始介入幕政。
“治乱成败，江户鲶祸约以二百廿年为一循环——百廿年反覆，继之百年安稳。”大久保指出，大概以二百二十年为一周期，在一百年内地震频繁发生，之后大约有十年的过渡期，也就是小地震不断，然后是约一百年的平静期。
这次根据白主方面的“推算”，地震的百年高发期又来了——上次的平静期是宝永七年（1710年）—天保十一年（1840年），这次从天保十一年开始，又是大约百年的不平静。
德川幕府是庆长八年（1603年）正式建立的，至今已经是第二百五十个年头，自然对1703年至1710的元禄大地震有着详细记载。