直秀游玩了一整天，精神兴奋了很久，到了晚上疲劳都找回来，一粘上枕头他就睡着了。
迷迷糊糊之间，直秀好像坐上了飞机，旁边是一个高丽老头，一个劲地抱怨直秀占的空间太大，直秀心说可能是刚才没注意碰到了他，于是赶紧道歉，但老头还是不依不饶，拿胳膊一个劲地挤直秀。直秀正在烦恼，一大群人进入机舱，以英子为首，虎之助拿着包裹，学次郎夹着几本书，穿着西服或裙子的邻居们老老少少都来了。
直秀正觉得有些拥挤的时候，发现其实自己是在一条大船上，甲板很大、空间很宽敞，一大群人散开了，就在甲板上开始用土法做黄连素，木盆、木桶摆开占了一大片地方，这些人换了小袖穿着木屐干的热火朝天。
直秀想过去帮忙，但怎么走也走不到近处，正在着急时，从远处有着皑皑白雪的富士山方向走来两群人，他们互相争吵但却听不清是什么。
一伙人是坦庵先生、玄朴先生、横井小楠三人领头，小栗忠顺和利八跟在后面，两个人边走边吵，在他俩后面还跟着一群人，看起来熟悉但直秀一个人也认不清。
另一伙人，是以阿部伊势守正弘为首，胜义邦、佐久间象山、中岛三郎助跟在后面，一大群武士袒胸带刀簇拥着他们。
坦庵先生、玄朴先生和横井小楠对阿部伊势守这伙人先是苦苦哀求，接着破口大骂，按道理说阿部伊势守这边人多势众，可他们好像很畏惧对方，一直没有还口。
直秀正准备去调解，西乡隆永和大久保一藏不知道从哪里出现的，两个人一出现就在吵架，他们的妹妹们一直在旁边劝解。
英子和邻居们自顾自地干的热火朝天，而另外一堆人吵架吵的令人心烦意乱。
直秀一个头有两个大，正在苦恼之际，突然，高个子的吉田松阴拿着刀跑出来一顿乱砍，接着一只白头鹰也从天上冲下来抓走了花子妈妈和英子，直秀被吓得一下子从梦中醒来。