“你要出租自己,给别人当外婆?”凯特惊讶地重复道。
“没错。”艾达平静地说。她这会儿在西尔维咖啡馆。
“这是不是有点—疯狂?”
“我可不这么认为。”
“你自己的外孙们呢?他们怎么看?”
“我没有外孙。”
“啊,抱歉,那些想要一位外婆参加自己的洗礼或者什么活动的人,他们会给你打电话吗?”
“我希望如此。也许他们会给我发电子邮件,或者是给我写信。我现在都有手机了,可以直接联系我。如果客户愿意,也可以给我发短信。”
“你到底为什么要这样做呢?”
“因为我想这么做。当我经过人们身边的时候,他们几乎看不到我,二十年后你就会明白我的意思了。我想让我的生活变得愉快,我想,通过创业,我或许能够做到。”
“如果人们认为你是……”凯特压低声音,环顾四周,“妓女呢?”
这话让艾达坐直了一些。“我会让他们知道我不是的,我相信他们会相信我的。”
凯特截下了苏菲和露西,这两名女服务员是艾达试用期的同事。“女士们,”凯特哀怨地说道,“听听艾达的计划。”
艾达解释了一番。露西睁大了眼睛。索菲拍了拍手。“绝了!”她喊道。
艾达凭直觉认为“绝了”代表了一种积极的东西。她对凯特扬起了眉毛。“看到了吧?”
凯特看起来并不服气。
“如果真的搞砸了,”艾达接着说道,她有些恼火,“我会停下的。是我创造的出租外婆,我也可以结束它。”
凯特似乎缓和了下来。“不管怎么说,”艾达补充道,“我这几周已经在牛津到处贴了广告,可还是没收到一个电话、一封信或是什么东西。也许这将是一次前所未有的创业。当然也会失败。这样的事很多,我在报纸上读到过。不管怎样,它们得到了各种各样的投资。”