首页 外婆出租中

第二十六章

字体:16+-

英国要公投是留欧还是脱欧。投票的那一天天气晦暗,伊丽莎夜里大部分时间都没睡,看着暴风雨打在她的窗户上,房子在风中咔嗒作响。她还没有回复鲁比的信息,她拼命地克制自己。和艾达一起生活和去图书馆的日子是平静的,但到了深夜,就会有某种东西在她内心深处翻搅,某种能量会贯穿她的四肢,让她的脑海中空无一物,除了鲁比—鲁比焦黄色的头发,身上焦糖的气味。

伊丽莎醒得很早。她的身体因为对投票的期待而紧绷,那感觉就像是她几个月来一直在看一部垃圾电视剧,而现在到了大结局了:它会怎样进展,推特上预言的反转会不会发生,哪些角色会被杀死?她心里也有一种对今天可能产生的后果的恐惧感—但这种感觉没有那么浓重,因此更容易被忽视。而且不管怎么说,她现在已经无法改变事情的进程了,它们会按照自己的方向发展。

“我们要脱欧了。”艾达吃早饭时宣布。

她在昨夜的暴风雨中也睡着了。伊丽莎表示反对,指出了留欧党在民调中的微弱领先。“这几个月来,每个人都在说,如果我们真的脱欧,我们的情况会更糟,”她补充道,“所以,也许选民们会考虑这一点。”

“我并不想倚老卖老,”艾达回答,“但是请允许我这样说。”

伊丽莎忍俊不禁:“来吧。”

“在你出生之前,英国和欧洲的关系就一直是忽冷忽热的。我们从未与欧盟合拍过,部分原因是我们的战争经历,如果今天这种不安暴露了出来,我也不会感到意外。”

“嗯。”

“人们关心移民问题,你可能希望他们不要这样,亲爱的,但恐怕他们很关心。人们也还没有从金融危机的余波中缓过来。紧缩政策带来的冲击更大。情况并没有好转多少,尤其是对你这个年龄的人来说,但你们似乎并不急于采取行动。”