穆姆托上校在海洋上，于五十多公里之外就望见了象龟营地方向的火光光亮，一块突破于地平线上的橙黄色光斑，一种不祥的预感袭上来。
风力很微弱，即使每次十六名军士轮番换着划桨，船还是行驶得比较慢。深夜，稍稍休息了一段时间，焦急促使着人们忘记疲乏。军人又奋力划起桨来，逼迫着炮船尽快地驶向象龟营地。
天蒙蒙亮时，象龟营地终于就在眼前了。顾不得轮流坐上舢板，军士纷纷跳下了海，许多人是半游着水趟上了海岸。
象龟营地一片狼藉。
很多地方火还没有熄灭，即使熄灭了，大多地方还在冒着青烟。有三间木屋烧得只剩下几根模糊焦黑的柱子，孤零零的立着，其他屋子也被翻得零乱不堪。番离人早已撤离了，穆姆托上校他们只找到七具无头尸体，还有两只摔在角落里没被发现带走的土獒尸体。
七具尸体排在一起准备下葬。穆姆托上校与舰队总部通了电话，总部从卫星摄像中虽然也发现象龟营地好象出事了，但是在夜晚却无法拍到清晰的照片，接到穆姆托上校传去的噩耗，总部也大吃一惊。商议一阵后，为了平息穆姆托分队的悲愤，总部授命上校可以自由行事。总部已经发现了一群番离土著的去向，可能正是那群偷袭者。
“我会用卫星电话指挥你们追击敌人。”克里将军说。
“兵力分散，轻视敌人，疏忽大意，我们几乎犯了所有的军事错误，哪怕留下力大无穷，钢筋铁骨的机器人金刚-1，都可能加强抵挡番离人的进攻，甚至吓退敌人。”
穆姆托上校被痛苦和疚悔折磨得良心不安，唠唠叨叨，自言自语。他尤其不敢面对密罗辛中校。
密罗辛中校失去了队副，心中悲痛可想而知，这一切原来本可以避免的。罗贝尔上校则狂怒不已，走来走去，口口声声要将偷袭的番离部落赶尽杀绝。只有埃芬博格院长还能保持平静，他努力的将队里重要人物召集起来，面对着残烬余灰，商议怎样行动。