33
“你瞧，我又遭遇了一次背叛。”孔念铎对何西这样说，旋即把目光转向“萨维茨卡娅女王”芭芭拉·泰勒。她身边蹲着几个女孩纷纷挪动身子，像远离有毒物质那样远离她。
“芭芭拉，给我一个解释。”
“没什么好解释的。”芭芭拉站起身，“他找到我，给了我一笔钱，数额大得足以让我动心，于是我就把我知道的，都告诉他了。”
“你背叛了我。”
“我什么时候表示过要对你忠心？你不过是我的一个长期客户而已。你这个两面三刀、信口开河、恩将仇报的家伙，如果不是有业务往来，我才不屑跟你打交道呢。”
“噢，成语用得挺顺的。虽然说在商言商，但你这变脸的速度，着实令人惊叹。抹黑客户、自标正义是贵公司的传统吗？不说忠心，你这种做法，至少是泄漏客户的商业机密吧。”孔念铎说，“如此说来，芭芭拉，不是第一次泄漏秘密吧？”
芭芭拉默不作声。
孔念铎叹道：“可怜的珍妮。”
“珍妮是谁？”安德烈斯问。
“我的一个朋友。因为芭芭拉的缘故，现在还在监狱里面吃苦。”
“唉。”安德烈斯似乎明白了什么，发出意味深长的叹息声，“我以为，到了火星能看到什么新戏码，结果全是地球上的老一套。”
“是啊。”孔念铎附和道，“刚才还在讨论了人性也会改变，现在就来感叹，从地球到火星了，糟烂的事情一件都没有变，真叫人感叹嘘唏。”
“时间尺度的问题。”安德烈斯答道。
“无所谓了。”孔念铎扫视四周：身着漂亮礼服的宾客们都还惶恐地蹲在大厅中间的地板上；芭芭拉孤立期间，惶恐不安；疣猪敢死队分散在四处，他们的脸被面罩遮住，看不到表情；一旁的安德烈斯面无表情，又若有所思。“你们可以行动了。”