午夜时分，藤野绘里走进万乐门舞厅时，艾琳正和小泽吾在舞池里漫步。随着一段舒缓的音乐，小泽吾给艾琳讲起他的妹妹。小泽吾说妹妹比他小五岁，从小到大都是全家最喜欢的人，但却不幸得了绝症，一年前在东京一家医院里去世。小泽吾说到这里，声音低下去，好一会儿才哽咽着又说：“可惜我公务在身，妹妹去世也无法陪在她身边。父亲来信说妹妹临死一直在念叨我这个哥哥，但我却只能对着她的照片垂泪。”
小泽吾的声音再次低下去，艾琳敏感的鼻子嗅到一丝淡淡的眼泪味道，她发现小泽吾的眼圈里闪着点点泪光。这使她想起在小泽吾寓所里见过的那张照片，她想不到这个近乎猥琐的男人竟然也有柔情似水的一面，她想安慰小泽吾几句，又不知该如何开口，直到一段乐曲结束，他们始终沉默无言。
两个人走出舞池时，艾琳看见穿着一身灰色长袍的藤野绘里手摇折扇，站在一根柱子旁边向他们微笑致意。小泽吾也看到藤野，大笑着迎上去说：“藤野君终于听从我的劝告，愿意到这里来领略艾琳小姐的风采了，一会儿你们一定要跳一曲，再近距离感受一下。”
藤野绘里脸冲着小泽吾，眼睛却看着艾琳说：“但愿艾琳小姐能够赏光，给鄙人一次感受的机会。”
艾琳本能地觉得藤野来者不善，他的眼神里有着某种无法看穿的深意，她淡淡地笑笑说：“藤野先生客气了，能给您做舞伴是我的荣幸。”
艾琳随着藤野走进舞池时，再次感受到他身上那股寒气，她觉得藤野会像上次那样对自己盘问一番，但没有想到在悠扬的乐曲声中，藤野却谈起了家乡的樱花。他细致入微地描述了樱花的美丽，最后又说起了每年母亲做的樱花寿司。藤野绘里显然是起了思乡的情愫，一曲结束后，他邀请小泽吾和艾琳去日本餐馆吃宵夜。艾琳本想拒绝，但在小泽吾一再要求下只得同行。艾琳随着两个人下楼时，看到靠在吧台边的南丽冲她举了举手里的酒杯。艾琳知道南丽是替她担心，让她注意保护自己，就笑着点了点头。