首页 阿瑟·克拉克科幻短篇全集(全三册)

伊卡鲁斯[1]的夏日

字体:16+-

1960年6月首次发表于《时尚》(Vogue),标题为《全太阳系最火热的地产》

收录于《十个世界的故事》

我写下这个故事时,未曾想过有朝一日有小行星将以我命名:一九九六年,国际天文学联合会将小行星4923从籍籍无名中拯救出来,我因此成了火星附近约一百平方公里地产的不在地地主,并引以自豪。该小行星离地球甚远,我应该不至担心它撞上地球,带来法律诉讼。

坠落后,科林·谢拉德张开眼时完全想不出自己在哪儿。他躺着,似乎被困在某种交通工具中,坐落于某个圆丘的峰顶,周围陡坡皆朝下倾斜。地表干枯而焦黑,好像曾遭烈火席卷而过。上方天空墨黑,群星满布,其中一颗低悬于地平线,像是娇小而灿烂的太阳。

那就是太阳吗?他已经离地球那么远了吗?不……那不可能。他的记忆絮絮叨叨地告诉他,太阳距离很近,近得吓人,不可能离得那么远、小得像另一颗星星。想到这里,谢拉德的意识便完全恢复;他记起自己的确切位置,而事实过于险恶,以致他差点又昏了过去。

没有其他人类与太阳的距离像谢拉德这么近。他受损的太空舱并不是停泊于某个圆丘,而是直径仅二英里的崎岖世界一隅。西边迅速落下的灿烂星光,其实是普罗米修斯号的灯光;这艘船带他行经太空、跨越数百万英里至此,现在悬于繁星之间,正疑惑着谢拉德的太空舱为何没有像信鸽归巢般返回。几分钟内,太空船便将消失于他的视线,沉落至地平线之下,不懈地与太阳继续玩捉迷藏。

而他已在这场游戏中败北。目前,他仍在小行星的夜侧,受阴影庇荫,但短暂黑夜即将结束。伊卡鲁斯一天只有四小时,恐怖的日出将迅速旋至他面前,以比地球上强烈三十倍的阳光照耀大地,烈火将灼烧地表岩石。谢拉德清楚地知道他周围为何焦黑一片;虽然伊卡鲁斯还需一周才会抵达近日点,正午的温度可达华氏一千度。