厄拉奇恩着陆区的出入口处有一块碑铭,制作得十分粗劣,像是用最简陋的工具刻成的。以后,穆阿迪布将多次引述这段铭文。来到厄拉科斯的第一晚,他便见到了这段碑文。当时他被送到公爵的指挥所,参加父亲召开的第一次全体军事会议。碑文内容原来是对那些即将离开厄拉科斯的人所作的恳求,但在这个刚与死亡擦身而过的男孩看来,却有了另一层深不可测的沉重内涵——“哦,知道我们在此饱受煎熬的人,别忘了在祈祷词中提到我们的名字。”
——摘自伊勒琅公主的《穆阿迪布手记》
“所谓战争理论,一句话,就是经过计算的冒险。”公爵说,“但如果危险涉及你自己的家人,单纯的计算因素就会受到……其他因素的干扰。”
应该遏制怒气,但他知道自己没遏制住。他转过身,沿着长桌走了几步,又再折回。
公爵和保罗单独坐在着陆区的会议室里。房间里空****的,只有一张长桌,周围是老式的三脚椅。桌子一头摆放着一块地图板和一台三维立体投影仪。保罗紧靠地图板坐在桌边。他把猎杀镖的事告诉了父亲,还报告说家里出了个叛徒,正威胁着他的安全。
公爵在保罗对面停下,拍着桌子说:“哈瓦特跟我说那幢房子是安全的!”
保罗迟疑地说:“开始我也很生气,也怪罪哈瓦特。但这个威胁来自房子外,刺杀计划也非常好:简单、聪明、直接。阴谋本来很可能得逞,之所以失败,全靠您和其他许多人对我的严格训练,这些人中也包括哈瓦特。”
“你是在替他辩护吗?”公爵质问道。
“是的。”
“他老了,就这么回事。他应该……”
“他很睿智,经验丰富。”保罗说,“哈瓦特犯过的错误,您能想起多少?”
“为他说话的人应该是我,”公爵说,“而不是你。”