对许多人而言,皇室的家庭生活都是难以理解的,但我将尽量为您简略地描述一下。我认为,我父亲只有一个真正的朋友,那就是哈西米尔·芬伦伯爵,一个天生的阉人,帝国最可怕的斗士之一。伯爵身材短小精悍,相貌丑陋。一天,他给我父亲带来一个新买来的奴隶姬妾,而我则被母亲派去暗中监视他们。因为我父亲当年与贝尼·杰瑟里特签订了协约,他只可以从那些奴隶姬妾中选一个留在身边,当然,绝对不允许她生下皇室继承人。但私通时常发生,同样令人无法忍受。作为自我保护的一种手段,我们大家都暗中监视着父亲。如果父亲看上了新人,我的母亲就会面临被暗杀的威胁。渐渐地,我们成了这方面的老手,我母亲、我的姐妹们和我,都学会了如何逃脱各种各样难以察觉的致命武器。虽然这么说有些让人难以启齿,但我绝不相信我的父亲对这些暗杀毫不知情。皇室家庭不同于其他家庭,虽然表面上光鲜,背地里却是暗流涌动。现在,新来了一个奴隶姬妾,长着和我父亲一样的满头红发,身材苗条,举止优雅。她有着舞蹈家的素质,所受过的训练明显包括精神**。当她在他面前赤身**,摆出各种姿势时,我父亲盯了她很长时间,最后说:“太美了,我们可以把她视为一件礼物留下来。”您不知道,在皇室中,这种只限一名姬妾的规定曾经引起过多少恐慌。对我们来说,新姬妾的精明和自控能力是最致命的威胁。
——摘自伊勒琅公主的《我父亲的家事》
下午较晚的时候,保罗站在蒸馏帐篷外。扎帐篷的裂谷笼罩在阴影之中。他的目光越过空旷的沙漠,凝视着远处的悬崖,不知是否该唤醒帐篷里熟睡的母亲。
他们的栖身处的外面便是层层叠叠的沙丘,背向落日斜晖的部分形成一团团漆黑的阴影,像黑夜的碎片。