你爱着卡拉丹
为它命运多舛的主人而哀悼——
你痛苦地发觉
即使新的爱恋也无法抹去
那些永远的鬼魂。
——摘自《哈巴亚挽歌》的副歌部分
斯第尔格将双胞胎周围卫兵的数量增加到了原来的四倍,但他也知道,这么做用处不大。小伙子很像那位给了他名字的老雷托公爵。任何熟悉老公爵的人都会看出这两个人的相似之处。雷托有和他一样的若有所思的表情,也具备老公爵的警觉,但警觉敌不过潜在的狂野,易于做出危险的决定。
珈尼玛则更像她的母亲。她有和契妮一样的红发、和契妮一样的眼睛,遇到难题时的思考方式也和契妮一样。她经常说,她只会做那些必须做的事,但无论雷托走到哪儿,她都会跟他一块儿去。
雷托会将他们带入险境。
斯第尔格一次也没想过把这个问题告诉厄莉娅。不告诉厄莉娅,当然也就不能告诉伊勒琅,后者不管什么都会报告给厄莉娅。在做出这样的决定时,斯第尔格已经意识到,自己完全接受了雷托对于厄莉娅的评价。
她随意、无情地利用人民,他想,她甚至以那种方式利用邓肯,她倒不至于来对付我或杀了我,她只会抛弃我。
加强警卫力量的同时,斯第尔格在他的穴地内四处游**,像个穿着长袍的幽灵,审视一切。他时时想着雷托引发的困惑:如果不能依靠传统,他的生命又将依靠什么呢?
欢迎杰西卡夫人的那天下午,斯第尔格看到珈尼玛和她祖母站在通向穴地大会场的入口。时间还早,厄莉娅还没到,但人们已经开始拥入会场,并在经过这对老人和孩子时窥视她们。
斯第尔格在人流之外的石壁凹陷处停住脚步,看着老人和孩子。渐渐聚集的人群发出的嗡嗡声,使他无法听到她们在说什么。许多部落的人今天都会来到这里,欢迎圣母回到他们身边。他却盯着珈尼玛,她的双眼、她说话时这双眼睛活动的样子!她双眼的运动吸引着他,那双深蓝色的、坚定的、严厉的、若有所思的眼睛,还有她摇头将红发甩离肩膀的样子:那就是契妮。像鬼魂的复苏,她们相似得出奇。