首页 希腊神话与英雄传说

四、墨勒阿革洛斯的行猎

字体:16+-

我们现在要讲到战神的另一个儿子的事,这人乃是欧厄诺斯的兄弟时斯蒂士,他也在埃托利亚地方,以铁腕占得了一个王位。时斯蒂士征战时的勇敢,不下于他的哥哥,但他的性格却没有欧厄诺斯那么野蛮;有一件事,他比他哥哥更为幸福:他生了四个雄健的男孩子和两个女孩子;这两个女孩子,全都嫁给了王家,大女儿阿尔泰亚(Althaea)嫁了他的表弟俄纽斯,卡吕冬(Calydon)的国王;小女儿名为勒达,是一个人间的美女,嫁给了很远的斯巴达王丁达洛士(Tyndareus),因他勇敢善战而在许多的求婚者中选着了他。勒达的故事,已有另篇叙述,这里,只说阿尔泰亚和她儿子的事。

没有一个姐妹有如美丽的阿尔泰亚那么挚爱着她的兄弟们,从小起她便和他们一同游戏,却并不喜悦那使温柔的勒达喜悦的恬静的消遣;她长成到待嫁的女郎的年龄,还和他们在一处,勒马投矛,不下于他们。所以当她嫁到卡吕冬去时,阿尔泰亚起初很悲戚,为的是失去她的兄弟。国王俄纽斯却是一位和善可爱的丈夫,一年以后,她生了一个儿子,便有了新的快乐的曙光了。在生产的那一夜,阿尔泰亚正躺在她的房里,半睡半梦的,新生的婴孩则静睡于她身边,她突然警觉到有三个不认识的妇人,正环坐在火炉之前,她们的脸色映在火光之中格外显得苍白,却是镇定冷酷,有如一个石雕的斯芬克斯(Sphinx)的脸。三个妇人彼此相貌极肖,显然是三个姐妹。每个人都手执一具黄金的纺纱竿,其中的一个用黄金的纺具从她的纺纱竿上纺着羊毛。阿尔泰亚沉默地惊诧望着她们,因为她忽然想到,这三位妇人,必定是那三位“命运”女神,有权力主宰生与死的时间。她忽听其中的一个说道:“你为新生婴孩纺的生命线长不长,克罗托(Clotho)?”纺者答道:“不,阿特洛波斯(Atropos),这线是很短的,你可以看得出;看,我已纺毕了,他在世上的日子不过二十有四年。”听见了这一席话,母亲口中惊喊了一声;她抱了新生的婴孩在胸前,悲切地恳求着。“可怕的女神们呀,”她说道,“请你们可怜这个小小的人儿!取了我的生命来代替他的。我要祝福你们。我会受任何痛苦,我此刻就可以死去,只要他不在他青春正盛之时死去。”她还要说下去,但啜泣使她哽咽得说不出话来。克罗托徐徐地答道:“你不知道,阿尔泰亚,你所求的是什么,也不知道向谁而求。你所看见的我们,只是无感情的‘必要’之主管者,‘必要’乃是一切东西中的最强者,且是从世界的基础上来的。然而因为我们不曾不为母爱的神力所感动,这个愿望,我们必须给了你,即将你儿子的生命交给你自己去保管。”尊严的“命运”说完了话,便在火灶中取出了一支熊熊的木柴,将柴上的火焰踏灭了;她将这支木柴交给了阿尔泰亚,说道:“当这根木柴不被烧却之时,你的儿子便活在世上,康健多福;但当火焰将它消灭了去时,那么,他的生命也将死去了。我们吩咐你,名他为墨勒阿革洛斯(Meleager),因为将有一天,你会说先知的‘命运’所定的名字是不错的。”当她听毕了这些话时,阿尔泰亚不自禁地沉沉入睡了,直到第二天早晨才醒;她醒来后的第一个念头,便是她不过梦见了那些灰色的纺织者,但在她的被上却放着那支灼黑的木柴。她将这支木柴放在她的枕下,不和任何人说及此事,以后又将它放在一个铁箱中,这箱中原来是放着她最心爱的珍宝的,她将这箱锁得很坚固。当婴孩应该命名之时,国王俄纽斯便问她要给他什么名字,她说道:“可名他为墨勒阿革洛斯。”国王道:“那是一个不好的名字,因为此名之意是‘杜罗洛士围猎的人’(He of