首页 希腊神话与英雄传说

三、赫拉克勒斯的选择

字体:16+-

但我们在上文还没有讲到关于赫拉克勒斯的一件很隽永动人的故事呢。这故事是这样的。

当赫拉克勒斯为了神示的所命,不得不受命于欧律斯透斯,终年仆仆于道路上,不得一日的安适时,他原是很不高兴的。他每念及,心中便愤然不平。他觉得别人都是快乐逸豫、丰衣足食的,独有他乃如此地艰苦,无从自拔。他凄然不乐,颇有些心灰意懒之慨。有一天,他又为了受欧律斯透斯之命,为他办着某一件(十二件中之一件)难办的工作;他在烈日之下奔波着,身体上都渗着苦汗,便坐在路旁,不禁又想及这些事来。这条路的前面有两条支路,沿途既无林荫,更远于人居,四面沉寂异常。突然,当他懒懒地抬起了他的眼来时,他看见两位妇人各从一条路上向他走来。她们俩都是娇媚动人的;不过其中的一个人的脸部具有一种温柔和善的气色,身上则穿着恰合体式的纯白的长袍;而另一人则脸色更为鲜红,她的双眼射着热烈而不定的视线。从她的肩上,披下了软柔的绣袍的长褶,她的秀丽的身体隐约可见。她以迅速而热急的步伐,抢先走到赫拉克勒斯面前,占得头一个开言的地步。她对赫拉克勒斯说道:“我知道,啊,担负了许多苦作与忧郁的人!你心上是自己凄愁着,且知道你正在彷徨于中途,不知何适而可。那么,你且随了我来吧,我要引导你到一条温和快乐的路上去,在那条路上,既没有重重叠叠的风波之险苦恼你,又没有操心愁虑的事惊扰你。你将永远听闻不到战争与决斗,疾病与痛苦也永不会降临到你的身上来。你将终日坐在盛宴的席上,静听着行吟的歌者的唱奏。你永不会缺乏晶莹的美酒、柔软的衣袍以及愉快适体的床榻。你也不会没有恋爱的快乐,为的是,女郎们的亮晶晶的媚眼,将会温和地落在你身上,而她们的歌声也将会在柔和的黄昏,群星熠熠在天的时候,催送你入睡。”赫拉克勒斯说道:“你允许给我那么许多快乐的东西,夫人,但我却是为一个硬心肠的主人所压迫着的。你的名字是什么呢,能够给我知道吗?”她说道:“我的朋友,你可以称我为快乐的人;但他们以爱眼望在我身上的却给我以恶名,他们的话是虚伪不可信的。”